Translation of "time system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Time - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Change system date and time	Смена системных даты и времени
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.
It's time for us to change the system.	Нам пора менять систему.
TRON is an open real time operating system kernel design, and is an acronym for The Real time Operating system Nucleus .	Проект TRON операционная система реального времени с открытым исходным кодомядра.
(f) The time frame for implementation of the system	f) график ввода системы в действие
Now it is time to re examine the ODA system.	Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
A language is a living system that evolves over time.	Язык это живая система, которая эволюционирует со временем.
It takes children a long time to break into the system.	Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.
But, for the time being, the international system remains America s to lead.	Однако в настоящее время международная система остается под началом Америки.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.	Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.
Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching.	Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске.
For the first time established a system with full automation of combat operation.	Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы.
Refueling At the time of the incident, Canada was converting to the metric system.	Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему.
Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time.	Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
The result was the fixed but adjustable exchange rate system of Bretton Woods, which over time mutated into the floating rate system of the 1980s.	Результатом стала фиксированная но регулируемая система обменных курсов Бреттон Вуда, которая с течением времени трансформировалась в систему плавающих курсов 1980 х.
Because the state system is based on redistribution, those extra funds are likely to be spent immediately, risking bankruptcy of the system for a second time.	Поскольку государственная система основана на перераспределении, эти дополнительные средства скорее всего будут потрачены мгновенно, и система вновь окажется на грани банкротства.
I fully understand that double income parents have a hard time adjusting to the 9am system.	Я полностью понимаю, что работающим родителям тяжело приспособиться к новому расписанию.
At the time of its introduction, The APL Machine was likely the fastest APL system available.	Первой попыткой реализации APL был написанный для на фортране в 1965 году интерпретатор IVSYS.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography.	Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.	Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.	В первый раз ничего не произойдёт, потому что система не знает, как он представляет себе притягивание .
Around this time, Novell also released their last upgrade to the NetWare 4 operating system, NetWare 4.2.	Также было выпущено последнее обновление для операционной системы NetWare 4 NetWare 4.2.
At the time of the shooting, Ruby said he was taking phenmetrazine, a central nervous system stimulant.	Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы фенметразин.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system
System Jobs	Системные задания
System Cleaner	Очистка системы
But to save a financial system from collapse requires preventing all banks from failing at the same time.	Но спасение финансовой системы от коллапса требует спасения от краха всех банков одновременно.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста.
It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us.	Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами.
To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system.	Чтобы гарантировать, что сегодня совершенно другое время, Греция должна будет реформировать свою социальную экономику и политическую систему.
For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge.	Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов.
RT 11 ('RT' for Real Time ) was a small, single user real time operating system for the Digital Equipment Corporation PDP 11 family of 16 bit computers.	RT 11 ( RT от ) небольшая однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16 битных компьютеров серии PDP 11.
But at no time in modern history have developing countries been at the forefront of a multipolar economic system.	Но ещё ни разу в современной истории развивающиеся страны не выходили на передовую линию многополярной экономической системы.
The new system was adopted and it will be tested for the first time during the 2017 parliamentary elections.	Новая система была принята и впервые будет опробована на парламентских выборах 2017 года.

Показать эту страницу на русском языке