Translation of "time to failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Time - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.	Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time.	Однако, в этот раз нельзя будет обвинить в провале переговоров только разделение среди палестинцев.
culture,failure	culture,failure
Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events.	Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям.
Failure to do so leads, over time, to terminal organizational weakness, owing to lost credibility amongst employees, shareholders, customers, and communities.	Неспособность сделать это со временем ведет к последней организационной слабости из за потерянного доверия среди служащих, акционеров, клиентов и сообществ.
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
The danger, then, is a failure to deliver the knockout blow at a time when the group appears to be disintegrating.	И опасность таится в том, что группировке не смогут нанести сокрушительный удар в момент ее дезорганизации.
America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China.	Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноват ты.
You are to blame for the failure.	В неудаче виноваты вы.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
She attributed her failure to her illness.	Она списала свою неудачу на болезнь.
She ascribed her failure to bad luck.	Она приписала свою неудачу невезению.
It is time to acknowledge that the war on drugs is lost indeed, a monumental failure and that hostilities should end.	Настало время признать, что война с наркотиками проиграна действительно, грандиозное поражение и что боевые действия следует окончить.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
Don't set your failure down to bad luck.	Не списывай свои провалы на неудачи.
You have Jim to thank for your failure.	Поблагодари Джима за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажи спасибо Джиму за свой провал.
You have Jim to thank for your failure.	Скажите спасибо Джиму за ваш провал.
His failure has nothing to do with me.	Его провал ко мне совсем не относится.
Tom has never been so close to failure.	Том ещё никогда не был так близок к провалу.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy.	У него нет подчинённого ему правительства, за которое можно было бы возложить вину за неудачу, а неудача самый лёгкий путь к утрате легитимности.
And when we do another round of this in my class this year, they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process.	И когда в этом году мы с классом пройдём следующий раунд, в этот раз у них получится лучше. Потому что учёба не должна исключать возможность ошибки. Неудача имеет образовательный потенциал в процессе обучения.
But, at the same time, they were delighted to have found someone who could be blamed for the failure of the conference.	Однако в то же время все были крайне счастливы, что нашёлся кто то, кого можно было обвинить в неуспешном завершении конференции.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.	Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	Высокая степень терпимости к неудачам заставляет всех стремиться к успеху.
Bush s Road Map to Failure in the Middle East	Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке
Failure to recognize this point can have significant consequences.	Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.
It was this failure that brought Hamas to power.	Последняя ошибка привела к власти Хамас.
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.	Наша неспособность облегчить подобную участь является морально предосудительной.

Показать эту страницу на русском языке