Translation of "failure in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

Time - translation :

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.	Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве.
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
The experiment ended in failure.	Эксперимент закончился неудачей.
Is state failure looming in Pakistan?	Надвигается ли государственный крах на Пакистан?
All our effort ended in failure.	Все наши усилия закончились провалом.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
All her efforts culminated in failure.	Все её усилия закончились неудачей.
The peace talks ended in failure.	Мирные переговоры закончились провалом.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.	Фактически, большинство войн являются политическим провалом, провалом политического воображения.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time.	Однако, в этот раз нельзя будет обвинить в провале переговоров только разделение среди палестинцев.
culture,failure	culture,failure
The failure in business left me penniless.	Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
French invasions in 1795 and 1805 ended in failure.	Французские вторжения в 1795 и 1805 гг.
And when we do another round of this in my class this year, they will do better this time, because learning has to include an amount of failure, because failure is instructional in the process.	И когда в этом году мы с классом пройдём следующий раунд, в этот раз у них получится лучше. Потому что учёба не должна исключать возможность ошибки. Неудача имеет образовательный потенциал в процессе обучения.
Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.	Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.
He feels happy in spite of his failure.	Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
In the end, conscription was largely a failure.	В городах производилась без отрыва от производства.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
Bush s Road Map to Failure in the Middle East	Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.	Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
I thought myself pathetic in my failure to react.	Я думала о себе как о жалком человеке, неспособном дать отпор.
Everybody expected that the experiment would result in failure.	Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.	Предположение тэтчеризма, другими словами, заключалось в том, что провал правительства гораздо опаснее для процветания, чем крах рынка.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events.	Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям.
In most cases, geography plays an important role in success or failure.	В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.	Действительно, в провале евро нет ничего неизбежного.
Failure would cast a shadow over similar efforts in future.	Неудача бросит тень на подобные миссии в будущем.
Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure.	Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал.
A power failure contributed to the confusion in the hall.	Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
He tried to kill himself but it ended in failure.	Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.

Показать эту страницу на русском языке