Translation of "time will come" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

приехать

Time - translation :

время

Will - translation :

будем

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла вовремя Время впервые постоянно пора станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Your time will come.	Твоё время придёт.
Your time will come.	Ваше время придёт.
The time will come when your dream will come true.	Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.	Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.	Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.
Your time will come soon.	Твоё время скоро придёт.
I will come earlier next time.	В следующий раз приду пораньше.
The time will come when you will understand this.	Придёт время, и ты поймёшь это.
The time will come when you will understand this.	Придёт время, и вы это поймёте.
The time will come when you will regret this.	Настанет время, когда ты об этом пожалеешь.
Yet the time for change will come.	Однако время для перемен наступит.
If he has time, he will come.	Если у него будет время, он придёт.
This time I will not come back.	На этот раз я не вернусь.
The time will come when you will know the truth.	Настанет время, когда ты узнаешь правду.
I doubt if Bob will come on time.	Вряд ли Боб придет вовремя.
I doubt if Bob will come on time.	Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.
I wonder when Jane will come next time.	Интересно, когда Джейн придёт в следующий раз.
I doubt if he will come on time.	Сомневаюсь, что он придет вовремя.
The time will come when she'll regret it.	Настанет время, когда она об этом пожалеет.
Tom doubts if Mary will come on time.	Том сомневается, что Мэри придёт вовремя.
That day will come, but its arrival will require more time.	Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
I hope all of them will come in time.	Надеюсь, все они придут вовремя.
I hope all of them will come in time.	Надеюсь, все они будут вовремя.
It is doubtful whether she will come on time.	Вряд ли она придёт вовремя.
The time will come when she will regret what she has said.	Придет время, и она пожалеет о том, что сказала.
'No I will just come home at their dinner time.'	Нет, я только в одно время с их отдыхом приеду домой.
It will be dark by the time we come back.	К тому времени как мы вернёмся, будет уже темно.
It will be dark by the time we come back.	К тому времени как мы вернёмся, уже стемнеет.
It will be dark by the time the police come here.	К тому времени как полиция сюда приедет, будет уже темно.
You may rely upon it that he will come in time.	Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.
Do you have any idea what time Tom will come home?	У тебя есть какие нибудь мысли насчёт того, когда Том вернётся домой?
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.	Скоро наступит время, когда человек сможет путешествовать на Луну.
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.	Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
The time to analyse his deeds will come again in the future.	Время проанализировать его поступки еще наступит в будущем.
The time has come.	Время пришло.
Come again any time.	Приходите ещё в любое время.
Come again any time.	Приходи ещё в любое время.
The time has come.	Время пришло.
My time has come.	Пришло моё время.
My time has come.	Моё время пришло.
Your time has come.	Твоё время пришло.
Your time has come.	Ваше время пришло.
Please come on time.	Пожалуйста, приходи вовремя.
Please come on time.	Пожалуйста, приходите вовремя.
Come over any time.	Заходи в любое время.

Показать эту страницу на русском языке