Translation of "will come together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will come together.
Мы придём вместе.
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
We'll come together.
Мы придём вместе.
You can come together.
Вы можете прийти вместе.
It doesn't quite come together.
Что то не соединяется.
Tom and I'll come together.
Мы с Томом придём вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
At this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
Will they go together?
Они пойдут вместе?
Will they go together?
Они поедут вместе?
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский.
We will be together forever.
Мы будем вместе навсегда.
We will be together forever.
Мы всегда будем вместе.
We will be together forever.
Мы вечно будем вместе.
We three will stick together.
Мы трое будем держаться вместе.
Will he come? I don't think he will come.
Он придёт? Не думаю, что придёт.
Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow.
Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра.
'Yes, they must have come together again,' thought Anna.
Да, должно быть помирились , подумала Анна.,
'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!'
Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни?
The time will come when your dream will come true.
Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.
Наступит время, когда твоя мечта сбудется.
The time will come when your dream will come true.
Придёт время, когда твоя мечта воплотится в жизнь.
He will come.
Он придет.
Will she come?
Она придёт?
Tom will come.
Том придёт.
They will come.
Они придут.
I will come.
Я приду.
Will you come?
Ты придёшь?
Will you come?
Придёшь ли ты?
Will he come?
Он придёт?
'We will look after Serezha together.
Мы вместе займемся Сережей.
We will get you back, together.
Мы вернём тебя, вместе.
Those two will always be together.
Эти двое всегда будут вместе.
Tom and Mary will work together.
Том и Мэри будут работать вместе.
We believe that two neighbors who have lived together for centuries will come together again even if evil has never left them alone and always whispers hatred.
Мы верим, что два соседа, которые веками жили вместе снова сойдутся, невзирая на ненависть и смутную злость, что преследовали их.
The day will surely come when your dream will come true.
Обязательно придёт тот день, когда твоя мечта сбудется.
The day will surely come when your dreams will come true.
Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
Все должны объединиться, чтобы попытаться добиться справедливости.
But come it will.
Однако рано или поздно этот момент наступит.
'But I will come.
Нет, я приеду.
'Then you will come?'
Так приедешь?
He will come presently.
Он придет.
Spring will come soon.
Скоро придёт весна.

 

Related searches : Come Together - Will Come - They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together - Come Back Together