Translation of "time zone difference" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
We're in the same time zone.
Мы в одном часовом поясе.
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).
Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
It's morning here in my time zone.
Здесь, в моём часовом поясе, утро.
We are in the same time zone.
У нас один часовой пояс.
Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed.
Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)
Time 14 00 17 00 по западноафриканскому времени 13 00 16 00 GMT (нажмите сюда, чтобы узнать время для вашей зоны)
I live in the Pacific time zone in the USA.
Я живу в Тихоокеанской временной зоне США.
Is it time to apply and enforce a no fly zone?
Не пора ли ввести и обеспечить зону, запретную для полетов?
Are we in the same time zone or in different ones?
У нас один часовой пояс или разные?
In 1999, the difference between the euro zone countries with the lowest and highest inflation rate was two percentage points.
В 1999 г. различие между самым низким и самым высоким показателем инфляции среди стран зоны евро составляло 2 .
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.
At the moment, the time difference between Japan and Italy is eight hours.
В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.
A transit zone
Транзитная зона
The end zone.
и устаревшее англ.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
The Target Zone Controversy
Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.
Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.
Я в ударе.
He's in the zone.
Он в ударе.
Spot the difference!
Найдите отличие!
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
What's the difference?
В чём разница?
What's the difference?
В чем различие?
There's a difference.
Есть разница.
There's no difference.
Нет никакой разницы.
There's no difference.
Разницы нет.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя.
It was a war zone.
Это была зона военных действий.
Soldiers guarded the demilitarized zone.
Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone.
В третьих, позиция евро со временем усилится, поскольку к еврозоне присоединятся новые страны.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Why the startling difference?
В чем же причина столь резкого различия?
That difference is important.
Это отличие важно.
That difference is fundamental.
Это различие является фундаментальным.
That's basically the difference.
Вот и вся разница.
Difference in world view.
Нет. простите.
It makes little difference.
Это мало что меняет.
Is there a difference?
Есть разница?
Where is the difference?
Какая разница?
You'll see the difference.
Ты увидишь разницу.
What is the difference?
В чём разница?

 

Related searches : Time Difference - Time Zone - Difference In Time - Time Difference Between - Default Time Zone - Time Zone Information - Time Zone Change - Your Time Zone - Dual Time Zone - Home Time Zone - Time Zone Converter - Eastern Time Zone - Central Time Zone - Local Time Zone