Translation of "times before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

We've done it many times before.	Мы уже много раз это делали.
I've done this several times before.	Я это уже несколько раз делал.
We've done that many times before.	Мы делали это уже много раз.
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают много раз до смерти.
Cowards die many times before their deaths.	Трусы умирают многократно до наступления их смерти.
You've probably done this many times before.	Наверное, вы уже много раз это делали.
You've probably done this many times before.	Ты, вероятно, делал так уже много раз.
You've probably done this many times before.	Ты, верно, уже много раз это делала.
We've talked about this many times before.	Мы уже много раз об этом говорили.
You've told me this many times before.	Ты мне уже много раз об этом рассказывал.
You've told me this many times before.	Ты мне уже сто раз об этом рассказывал.
We've had that before a thousand times.	У нас такое было уже тысячу раз.
We've had that before a thousand times.	Мы проходили это уже тысячу раз.
It was what had happened several times before.	Было то, что бывало уже несколько раз.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже много раз объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я тебе это уже неоднократно объяснял.
I've already explained this to you many times before.	Я вам это уже неоднократно объяснял.
You've told me this story before tons of times.	Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.
You've told me this story before tons of times.	Вы мне эту историю уже тысячу раз рассказывали.
You've told me this story before tons of times.	Ты мне эту историю уже сто раз рассказывал.
You've told me this story before tons of times.	Вы мне эту историю уже сто раз рассказывали.
You've told me this story before tons of times.	Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.
You've told me this story before tons of times.	Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.
Before the rooster crows, you will deny me three times.	Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня.
But audacious is what has happened many times before in history.	Но словом дерзко можно охарактеризовать многие реальные исторические факты.
Trakhtenberg was the presenter of many programs before Hali Gali times.	Трахтенберг был ведущим многих программ до хали галивских времен.
She tweeted 12 times about the crash before she arrived home.	Прежде чем добраться до дома, она 12 раз написала на Twitter о крушении поезда.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Before May 5, Yulia s attacker returned to her home several times.	До 5 мая мужчина, изнасиловавший Юлию, несколько раз приходил к ней домой.
His car turned over several times before falling into the river.	Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся.
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.	Если у вас есть дети, вы много раз видели эту сцену.
Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.	Том три раза делал Мэри предложение, прежде чем она согласилась.
Tom asked Mary to marry him three times before she said yes.	Том три раза предлагал Мэри выйти за него замуж, прежде чем она согласилась.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.	Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.	Он думал, сколько ещё раз будет подниматься солнце, прежде чем очередь дойдёт до его зарплаты.
I had to read this three times before I understood what it meant.	Мне пришлось три раза это прочесть, прежде чем я понял, что это значит.
They practiced each move in a fight at least 15 times before filming.	Каждое движение в бою они практиковали по меньшей мере 15 раз.
Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals.	Доктор, как принимать эти таблетки?
Which means that every visitor now registers about five times as many potholes as before.	То есть каждый посетитель теперь регистрирует примерно в пять раз больше ям, чем раньше.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.	Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?	Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?
I've seen it about 200 times and every time I see something I haven't seen before.	Вся комната раскачивалась и дрожала, в то время как наружный фон оставался неподвижным.
Tom didn't need to look at the menu because he'd been to that restaurant many times before.	Тому не нужно было смотреть на меню, так как он был в этом ресторане много раз.
During the sacrament Levin did that which, agnostic though he was, he had done a thousand times before.	Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал.

Показать эту страницу на русском языке