Translation of "times over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| It has been shared over 1,500 times. | Фото было переопубликовано более полторы тысячи раз. |
| All names left over from Soviet times. | Все названия остались с советских времён. |
| Say it over a few more times. | Повторите это ещё несколько раз. |
| Even the first of Shchur s posts about his draft card was liked over seven thousand times, shared almost 500 times and was commented on over 500 times. | Уже первая публикация Щура о его повестке была отмечена мне нравится более семи тысяч раз, ей поделилось почти 500 пользователей, а комментарии оставили более 500. |
| The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times. | Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное. |
| I apologized a thousand times ... and I don't mind apologizing over and over again. | В 2003 году был избран почётным заместителем президента Сената. |
| Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times. | Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии. |
| 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. | 1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду. |
| Her material is now used over 600,000 times per month. | Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц. |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| You are asking me the same things three times over.' | Вы у меня по три раза то же самое спрашиваете. |
| So x squared times 1 over x squared minus 3. | Получится x в квадрате умножить на 1 делить на x в квадрате минус 3. |
| And the offices of state enterprises grew many times over. | А в государственных предприятиях, разумеется, штат в разы больше. |
| One tweet that has been retweeted over 150 times joked | Автор одного твита, ретвитнутого свыше 150 раз, шутит |
| Therefore, the occurence of violent crimes has increased several times over. | Таким образом, статистика по тяжким преступлениям выросла в несколько раз. |
| His car turned over several times before falling into the river. | Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся. |
| So you have an x squared times 4 minus 5 over x. | Итак, у вас получится x в квадрате умножить на 4 минус 5 делить на x. |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x. |
| They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day. | Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно. |
| Per hundred thousand residents, the US has an incarceration rate over five times that of England, six times that of Canada, and seven times that of Germany. | Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии. |
| We've had this conversation so many times before that it seems like the same argument over and over again. | Мы так много раз разговаривали об этом, а аргументы никогда не меняются. |
| At times, it almost looks as if anti globalization protesters are taking over. | Временами даже создается впечатление, что противники глобализации берут верх. |
| Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period. | Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период. |
| China alone, with over 600 billion in reserves, holds more than enough dollars to recapitalize the IMF four times over. | Только Китай с его 600 миллиардными долларовыми резервами имеет более чем достаточно долларов для того, чтобы четырежды рекапитализировать МВФ. |
| His post has been shared over 2,540 times and has more than 5,870 likes | Этим рассказом поделились в соцсетях 2 540 раз, он собрал больше чем 5870 лайков |
| Of course, I hoped over and over again for the death of Bashar Al Assad I even dreamt it many times. | Конечно, я продолжала надеяться на смерть Башара Асада я даже много раз мечтала о ней. |
| Latin America did well when soft money flowed in, but those times are largely over. | Дела в Латинской Америке шли хорошо до тех пор, пока туда текли бумажные деньги, но те времена уже в основном прошли. |
| But this is mitigated at times by public revulsion over suicide bombing attacks in Israel. | Однако это недовольство смягчается неприятием турецкой общественностью взрывов, производимых в Израиле палестинскими террористами самоубийцами. |
| I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over. | Я знаю об этом, я знаю, что это правда, и я многократно это испытывала. |
| For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class. | Для коммунистов, придерживающихся жесткой линии, он был героем трижды как историческая личность, как патриот и как фигура мирового масштаба. |
| With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. | Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели. |
| The dialogue was retweeted over 61, 790 times since it was posted on March 13, 2013. | С момента публикации 13 марта 2013 года диалог был процитирован более 61 790 раз. |
| In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants per capita income. | Совокупный рост за этот же период вырос только в 1,6 раз располагаемого дохода на душу городского населения и в 1,2 раза на душу сельского населения. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second. | Когда вы смотрите на людей, ваши глаза двигаются от двух до трёх раз в секунду. |
| A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. | В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? |
| How many times have I told you not to bring people over without asking for my permission first? | Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения? |
| The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. | Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Over the course of 2015, for example, the number of mentions of Turkey in relation to terrorism increased from 20 times to more than 150 times in an average week. | В течение 2015 года, например, количество упоминаний о Турции в отношении терроризма выросло с 20 до 150 раз в среднем за неделю. |
| And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. | И за три месяца, с тех пор как этот проект был опубликован, его уже скачали более полумиллиона раз. |
Related searches : Five Times Over - Times Are Over - Three Times Over - Several Times Over - Many Times Over - Over 10 Times - Two Times Over - Four Times Over - Times - Times To Times - Over Over - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times
