Translation of "to an extant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extant - translation :

To an extant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site	Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
Although the Sarvastivada are no longer extant as an independent school, its traditions were inherited by the Mahayana tradition.	Хотя Сарвастивада уже не существует в качестве независимой школы, её традиции переняли школы Махаяны.
Most extant examples are formed from black rats ( R. rattus ).	Наиболее известные образцы крысиных королей формируются из чёрных крыс ( Rattus rattus ).
Peloridiidae are the only extant family in the suborder Coleorrhyncha.	Peloridiidae семейство полужесткокрылых насекомых, выделяемое в монотипный подотряд Coleorrhyncha.
Three subspecies are extant in South and South east Asia.	Три подвида сохранились в Южной и Юго Восточной Азии.
He died in the charge against Extant during the Zero Hour.	Он умер, сражаясь против Экстанта во время событий Нулевого часа.
The yellow eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes.	Великолепный пингвин единственный невымерший вид рода Megadyptes.
This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language.	В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский.
A moveable face deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats.	A moveable face deconstructing the Microchiroptera and a new classification of extant bats.
10. To the extent allowed by the literature and extant methodologies, the assessment will provide an indication of the uncertainties associated with the adaptation options that are considered.	10. На основе существующих источников и методологий при оценке будут показаны факторы неопределенности, связанные с рассматриваемыми адаптационными вариантами.
It is well known in Korea as the oldest extant chronicle of Korean history.	Сейчас известна как старейшая летопись корейской истории.
These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.	Эти принципы МГП в полной мере отражены в существующей военной доктрине и военных наставлениях АСО.
However, Shboul points out that his extant works do not specifically state that he was.	В источниках упоминается не менее двадцати работ Аль Масуди, в том числе книга о ядах.
Trobisch, David, The Oldest Extant Editions of the Letters of Paul 1999 (e text online).	Trobisch, David, The Oldest Extant Editions of the Letters of Paul 1999 (e text online).
Phylogenetic analyses using homologous sequences from all extant edentate groups indicates that Mylodontidae was more closely related to Megalonychidae than to Bradypodidae.	Филогенетический анализ, использующий гомологический набор из всех существующих семейств Неполнозубых свидетельствуют о том что Mylodontidae ближе к Megalonychidae чем к Bradypodidae.
Clark, 1916 Sinoferdina Liao, 1982 Tamaria Gray, 1840 External links Classification of the Extant Echinodermata References	Clark, 1916 Sinoferdina Liao, 1982 Tamaria Gray, 1840 Classification of the Extant Echinodermata
On September 8, 2001, Titania occulted a bright star (HIP106829) with a visible magnitude of 7.2 this was an opportunity to both refine the moon's diameter and ephemeris, and to detect any extant atmosphere.	8 сентября 2001 произошло покрытие Титанией яркой звезды (HIP106829) с видимой величиной 7,2 это событие позволило уточнить диаметр спутника и установить верхний предел плотности его атмосферы.
Castor includes two extant species, the North American beaver (Castor canadensis) (native to North America) and Eurasian beaver (Castor fiber) (Eurasia).	Делится на два вида обыкновенный бобр ( Castor fiber ), обитающий в зоне от Атлантического побережья, до Прибайкалья и Монголии и канадский бобр ( Castor canadensis ) в Северной Америке.
For a period from 25 November 1885 to 17 May 1886, she was the extant Head of the State of Spain.	В период с 25 ноября 1885 и до 17 мая 1886 года Мерседес номинально была правительницей Испании.
As the oldest extant division of the vascular plants, they are essential to understanding the evolution of plants as a whole.	Как старейший сохранившийся представитель сосудистых растений, они имеют важное значение для понимания эволюции растений в целом.
323) are extant, and a hymn to Nemesis that begins Nemesis, winged balancer of life, dark faced goddess, daughter of Justice .	323) и гимн Немезиде, который начинался со слов Немезида крылатое равновесие жизни, темноликая богиня, дочь Справедливости .
The extant temple of c. 500 BC was built over the remains of an earlier temple of c. 570 BC, which was destroyed by fire c. 510 BC.	Он находился в 13 километрах восточнее столицы Эгины и был построен около 500 года до н. э. на месте более старого храма, существовашего с ок.
sur Crypto Investigations.com Cadborosaurus and the Naden Harbour carcass extant Mesozoic marine reptiles, or just bad science?	sur Crypto Investigations.com Cadborosaurus and the Naden Harbour carcass extant Mesozoic marine reptiles, or just bad science?
A new mosque, which is still extant, was built in 1833, but is no longer in use.	1833 году строится новая мечеть, здание которого стоит до сих пор, но уже не служит.
There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species.	В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия.
There are three extant species the Madagascar blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.	Все три исчезнувших вида маврикийский, родригесский и реюньонский синие голуби изначально были эндемиками Маскаренских островов.
The Mūlasarvāstivāda Vinaya is extant in Tibetan (9th century translation) and Chinese (8th century translation), and to some extent in the original Sanskrit.	Виная Муласарвастивады сохранилась в Тибете (перевод IX века) и в Китае (перевод VIII века), и в некоторой степени на оригинале санскрита.
The mother shall not be entitled to the custody costs while the marriage is extant or during the period of waiting following divorce.	Мать не имеет права на компенсацию затрат на попечительство в период сохранения брака и в течение периода выжидания после развода.
Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa).	Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans.
ISBN 1 58542 006 9 Ducher, William (1894) The Labrador Duck another specimen, with additional data respecting extant specimens.	The Labrador Duck another specimen, with additional data respecting extant specimens .
Mallison suggests that the differences between dinosaurs the extant mammals and birds would also have made equations to calculate speed from stride length inapplicable to dinosaurs.	Маллисон также предполагает, что отличия между динозаврами и ныне живущими млекопитающими и птицами позволят составить уравнения для расчета скорости по длине шага.
There are two extant species the greater or American rhea ( Rhea americana ) and the lesser or Darwin's rhea ( Rhea pennata ).	На нду () род ( Rhea ) и семейство ( Rheidae ) нелетающих птиц из отряда нандуобразных (), обитающих в Южной Америке.
His vocal compositions enjoyed great popularity through the 19th century, as witnessed by the large number of copies still extant.	Его вокальные сочинения пользовались большой популярностью в XIX веке, о чем свидетельствует большое количество сохранившихся до сих пор копий.
The largest currently extant colony of Japanese cormorant and black tailed gull colonies in the world are located on this island.	Самые крупные из ныне известных в мире колоний японского баклана и чернохвостой чайки расположены на этом острове.
The Novgorod First Chronicle () or The Chronicle of Novgorod, 1016 1471 is the most ancient extant chronicle of the Novgorod Republic.	Английский The Chronicle of Novgorod 1016 1471.
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.	В начале этой системы будет Совет Безопасности ООН, доживший до наших дней в качестве коллегии присяжных.
The jaguar ( or , ), Panthera onca, is a big cat, a feline in the Panthera genus, and is the only extant Panthera species native to the Americas.	Ягуа р ( Panthera onca ) вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантера (), который относится к подсемейству больших кошек.
This Patent, and the early minutes of the Lodge, are still extant and are in the archives of Supreme Council, Northern Jurisdiction.	Этот патент, равно как и отчеты о первых работах этой ложи хранятся в архивах верховного совета северной юрисдикции США.
As traditionally defined, the family includes several extant species from South America, one from Africa, several from Asia, and two from Australia.	Циркумтропическое семейство пресноводных рыб, распространённых в Южной Америке, Африке, Юго Восточной Азии, северной Австралии, на островах Малайского архипелага и на Новой Гвинее.
The efforts of this Committee were untiring in the creation of the objective conditions for the evolution of the extant political system.	Комитет неустанно трудился в целях создания объективных условий для эволюции нынешней политической системы.
The practice began to be criticized and declined during the intertestamental period but there is some extant evidence of polygamy being practiced in the New Testament period.	Практика многожёнства стала подвергаться критике и отвержению в , однако есть и сохранившееся свидетельство о том, что евреи практиковали многожёнство и в период Нового Завета.
Music for neither of these dances is extant, and it seems likely that Purcell did not compose them, but rather left them to be improvised by the guitarist.	Музыка ни одного из этих танцев неизвестна, и кажется вероятным, что Пёрселл не сочинял их, а скорее они должны были импровизироваться гитаристом.
She wondered nevertheless whether the new Code would be able to solve the problems created by the many discriminatory customs relating to marriage, inheritance and the like which were still extant.	Однако она не уверена в том, что новый Кодекс сможет решить проблемы, порождаемые существующими по сей день многочисленными дискриминационными обычаями в вопросах брака, прав наследования и так далее.
As a result of the compulsory registration and other extant records, it became clear that while the Ashkenazim had been avoiding civic registration, many had nevertheless been using an unofficial system of surnames for hundreds of years.	В результате этой регистрации и других существующих записей стало ясно, что так как ашкеназы избегали гражданскую регистрацию, многие из них на протяжении сотен лет пользовались неофициальной системой фамилий.
The class now contains two, only distantly related, extant subclasses Coleoidea, which includes octopuses, squid, and cuttlefish and Nautiloidea, represented by Nautilus and Allonautilus .	В наше время известно 2 современных подкласса Coleoidea, который включает в себя осьминогов, кальмаров, каракатиц и Nautiloidea, представленные наутилусами ( Nautilus ) и Allonautilus .

Показать эту страницу на русском языке