Translation of "to an extant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The yellow eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes. | Великолепный пингвин единственный невымерший вид рода Megadyptes. |
| This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language. | В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский. |
| Castor includes two extant species, the North American beaver (Castor canadensis) (native to North America) and Eurasian beaver (Castor fiber) (Eurasia). | Делится на два вида обыкновенный бобр ( Castor fiber ), обитающий в зоне от Атлантического побережья, до Прибайкалья и Монголии и канадский бобр ( Castor canadensis ) в Северной Америке. |
| On September 8, 2001, Titania occulted a bright star (HIP106829) with a visible magnitude of 7.2 this was an opportunity to both refine the moon's diameter and ephemeris, and to detect any extant atmosphere. | 8 сентября 2001 произошло покрытие Титанией яркой звезды (HIP106829) с видимой величиной 7,2 это событие позволило уточнить диаметр спутника и установить верхний предел плотности его атмосферы. |
| There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. | В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия. |
| Trichoplax adhaerens is the only extant representative of phylum Placozoa, which is a basal group of multicellular animals (metazoa). | Пластинчатые () тип животных, включающий в себя только двух представителей Trichoplax adhaerens и Treptoplax retans. |
| Mallison suggests that the differences between dinosaurs the extant mammals and birds would also have made equations to calculate speed from stride length inapplicable to dinosaurs. | Маллисон также предполагает, что отличия между динозаврами и ныне живущими млекопитающими и птицами позволят составить уравнения для расчета скорости по длине шага. |
| The jaguar ( or , ), Panthera onca, is a big cat, a feline in the Panthera genus, and is the only extant Panthera species native to the Americas. | Ягуа р ( Panthera onca ) вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантера (), который относится к подсемейству больших кошек. |
| The class now contains two, only distantly related, extant subclasses Coleoidea, which includes octopuses, squid, and cuttlefish and Nautiloidea, represented by Nautilus and Allonautilus . | В наше время известно 2 современных подкласса Coleoidea, который включает в себя осьминогов, кальмаров, каракатиц и Nautiloidea, представленные наутилусами ( Nautilus ) и Allonautilus . |
| Humans are the only extant catarrhines to have spread successfully outside of Africa, South Asia, and East Asia, although fossil evidence shows many other species were formerly present in Europe. | Человек единственный представитель узконосых обезьян, распространившийся за пределами Африки, Южной и Восточной Азии, хотя ископаемые остатки указывают на то, что в Европе ранее обитали и многие другие виды. |
| Still, the greatest poets and thinkers of ancient Rome continued to emulate her or compare other writers to her, and it is through these comparisons and descriptions that we have received much of her extant poetry. | Тем не менее, величайшие поэты и мыслители Древнего Рима продолжали сравнивать с ней других авторов или подражать ей, и только благодаря этим сравнениям и описаниям мы сейчас знаем многие стихи Сапфо. |
| However, the remaining ramparts of the fortress were still used for defense purposes in the 17th century they were augmented with several bastions, one of which is still extant. | Оставшиеся оборонительные валы продолжали использоваться для защиты в XVII веке к ним добавили несколько бастионов, один из которых существует до сих пор. |
| Texte und Kommentar Basel, Schwabe Co., 1969 (critical edition of the extant fragments, with commentary in German) F Wehrli, 'Eudemos von Rhodos', in Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft , G. Wissowa, ed. | Texte und Kommentar Basel, Schwabe Co., 1969 (critical edition of the extant fragments, with commentary in German) Жмудь Л. |
| You have to break an egg to make an omelet. | Лес рубят щепки летят. |
| That sent me to an X ray, then to an MRI. | Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ. |
| The Chinese monk Yijing who visited India in the 7th century CE, distinguishes Mahāyāna from Hīnayāna as follows Much of the early extant evidence for the origins of Mahāyāna comes from early Chinese translations of Mahāyāna texts. | Китайский монах Ицзин, который побывал в Индии в VII веке, отличает Махаяну от Хинаяны следующим образом Большая часть ранних сохранившихся свидетельств происхождения Махаяны приходит из ранних китайских переводов текстов Махаяны. |
| An ambulance not able to move an inch in traffic. | Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма. |
| Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству. |
| An Alternative to Deposit Insurance | Альтернатива страхованию банковских вкладов |
| An Alternative To Invading Iraq? | Альтернатива вторжению в Ирак? |
| An apology to Saddam Hussein? | Извинениями в адрес Саддама Хусейна? |
| How to Undermine an Alliance | Как подорвать альянс |
| He's married to an Armenian. | Женат на армянке. |
| required to define an attribute | обязательно для определения атрибута |
| Select an area to screenshot | Выберите область для создания снимка экрана |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| No to an absolute ruler. | Нет абсолютному правителю. |
| An idea occurred to me. | Мне в голову пришла идея. |
| An idea came to me. | Мне в голову пришла идея. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| There's an answer to everything. | На всё есть ответ. |
| Everybody came to an agreement. | Все пришли к соглашению. |
| They came to an understanding. | Они нашли общий язык. |
| An introduction to historical linguistics. | An introduction to historical linguistics. |
| An end to the euro would indeed provoke an immense crisis. | Конец евро действительно спровоцировал бы огромный кризис. |
| Melanie has an idea of how to create an artificial language. | У Мелани есть идея, как создать искусственный язык. |
| It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb. | Не всегда просто отличить прилагательное от наречия. |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств |
| Trade is a means to an end, not an end in itself. | Торговля это средство, а не цель. |
| Finance is a means to an end, not an end in itself. | Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. |
| If an object is converted to an object, it is not modified. | Converting to object |
| An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. | Изображение из одного из получивших награду блогов. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
Related searches : Extant Literature - Extant Research - Still Extant - Extant Studies - Extant Work - Certain Extant - An Allusion To - An Aid To - Due To An - To An End - Up To An - To An Extreme - An Exposure To
