Translation of "to be designated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Governing body Mr. C. Bonaparte (FAO) (to be designated) | Руководящий орган г н К. Банапарт (ФАО) (будет назначен позднее) |
| In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . | Изменить использующийся в стандарте термин национальный компетентный орган на компетентный орган . |
| (k) Proposal to rename the term National Designated Authority to Designated Authority | k) Предложение по изменению термина национальный компетентный орган на компетентный орган |
| The Wayeyi happen to be residing in a territory designated to Batawana. | Вайейи проживают на территории, закрепленной за племенем батавана. |
| In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature. | В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии. |
| The other two will be designated by ECOWAS. | Остальные две кандидатуры будут представлены ЭКОВАС. |
| Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph. | Делать групповую фотографию будет разрешено только специально выделенным фотографам. |
| An expert designated by Norway will be invited to present the proposal. | Назначенному Норвегией эксперту будет предложено представить это предложение. |
| An expert designated by Mexico will be invited to present the proposal. | Назначенному Мексикой эксперту будет предложено представить данное предложение. |
| An expert designated by Sweden will be invited to present the proposal. | Назначенному Швецией эксперту будет предложено представить это предложение. |
| A field security officer may be assigned to assist the designated official. | Для оказания помощи уполномоченному сотруднику может назначаться сотрудник по вопросам обеспечения безопасности на местах. |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | b) для обеспечения связи в межсессионный период необходимо назначать координаторов |
| He advised that where experts designated certain measures to be priorities, it should be explained why. | Он выразил мнение о том, что, если эксперты требуют принятия определенных мер в приоритетном порядке, они должны объяснять, почему это необходимо. |
| An expert designated by the European Community will be invited to present the proposal. | Назначенному Европейским сообществом эксперту будет предложено представить данное предложение. |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| Designated national authorities | Назначенные национальные органы |
| Designated operational entities | Е. Назначенные оперативные органы |
| Designated national authorities | Назначенный национальный орган |
| Phases One and Two may be declared by the designated official. | Первый и второй этапы могут вводиться уполномоченным сотрудником. |
| Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language | рассмотреть возможность замены слова указанное словом согласованное или аналогичной формулировкой |
| All movement is severely restricted and has to be specifically authorized by the designated official | Все передвижения персонала жестко ограничиваются и должны в каждом конкретном случае санкционироваться уполномоченным сотрудником |
| 82. National authorities may need to be designated or created with responsibility for mine action. | 82. Возможно, потребуется назначать или создавать национальные органы, которые отвечали бы за проведение работ по разминированию. |
| b. A Chairperson shall be designated at the beginning of each meeting | b) Председатель назначается в начале каждого совещания |
| The additional representatives would be designated by their respective staff pension committees. | Дополнительные представители назначаются их соответствующими комитетами по пенсиям персонала. |
| It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. | Оно уже было предназначено для использования на пользу менее развитых стран. |
| Other designated seating positions | Элементы туловища и ног |
| (b) National designated authorities | b) Национальные компетентные органы |
| Downloading Into Designated Folders | Загрузка в определённые каталоги |
| Downloading into designated files | Загрузка в определяемые файлы |
| Solve in Time Designated | Успей вовремя |
| This means that units should be designated and methodologies developed to practically and cost efficiently collect information. | Это означает, что следует сформировать группы и разработать методологии практического и эффективного с точки зрения затрат сбора информации. |
| To that end, focal points for small island developing States should be designated in all relevant agencies. | С этой целью во всех соответствующих учреждениях должны быть созданы должности координаторов по вопросам малых островных развивающихся государств. |
| Furthermore, a governmental body should be specifically designated as responsible for its coordination. | Кроме того, следует конкретно указать, на какой правительственный орган возлагается задача координации этой политики. |
| Past Designated Players Notes indicates players who originally signed with MLS at a salary lower than a Designated Player level but later had their salary increased to a Designated Player level. | Бывшие назначенные игроки указывает игроков, которые изначально подписали с MLS контракт на зарплату ниже, чем уровень назначенных игроков, но позже их зарплата увеличилась до уровня назначенного игрока. |
| Procuring entities may be authorized to post information directly without intermediaries or to send it to a designated advertising agent. | Можно санкционировать размещение закупающими организациями информации непосредственно без посредников или направление ее назначенному рекламному агенту. |
| Furthermore, access to the submission should be limited to members of the Commission and designated members of the secretariat. | Кроме того, доступ к представлению должен ограничиваться членами Комиссии и имеющими на это право представителями Секретариата. |
| (b) Creating 10 new seats to be rotated among a specific number of States which would be designated according to the following criteria | b) создание 10 новых мест, ротируемых среди конкретного числа государств, которые определялись бы в соответствии со следующими критериями |
| People would stop at designated islands to read prayers. | Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв. |
| To download JPEG files into a designated folder do | Для загрузки файлов jpeg в определённый каталог |
| These are areas designated to receive further Tads support. | Кроме того, было выделено 1,4 млн. |
| Designated seating position outboard rear | Спинка и основание |
| A designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| The designated operational entity shall | Назначенный оперативный орган |
| Name of prospector's designated representative | Наименование назначенного изыскателем представителя |
| Name of applicant's designated representative | Наименование назначенного заявителем представителя |
Related searches : Shall Be Designated - Will Be Designated - Can Be Designated - May Be Designated - Designated To Serve - Designated To You - Designated According To - Be To Be - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location
