Translation of "designated to serve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.
Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial.
Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения.
People would stop at designated islands to read prayers.
Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
It is also designated Uranus XV.
Также обозначается как Уран XV.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
The moon is also designated Uranus II.
Спутник также обозначается как Уран II.
Money has to serve, not to rule.
Деньги должны служить, а не править.
In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.
В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
I want to serve my country.
Я хочу послужить своей стране.
Churches are designated on the map with crosses.
Церкви обозначены на карте крестиками.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.
В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.
Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.
Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)
(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Cities are designated on this map as red dots.
Большие города отмечены на карте красными точками.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.
, День рождения королевы Виктории.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well.
Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Более того, она должна ускорить обратный процесс.
Society expects brides to serve their husbands' families.
Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
That will serve as a lesson to you.
Это послужит вам уроком.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил подать Мэри завтрак в постель.
Tom decided to serve Mary breakfast in bed.
Том решил принести Мэри завтрак в постель.
She continued to serve in the Navy Reserve.
Она продолжила службу в запасе.
The main arms are designated IN (north) and IS (south).
Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.
В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).
Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner.
Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина.
We want the government to serve the entire population.
Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
These fancy upgrades only serve to snailify the car.
От этих эффектных обновлений машина только улитизируется.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
Federer held his serve to love at two all.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014

 

Related searches : Serve To - Designated - Designated To You - To Be Designated - Designated According To - Meant To Serve - Commitment To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain