Translation of "to be solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem remains to be solved. | Эту проблему ещё никак не решили. |
| Many important issues remain to be solved. | Многие важные вопросы еще предстоит урегулировать. |
| Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. | Проблему изменения климата невозможно решить усилиями одной страны, ее надо решать объединенными усилиями всего мира. |
| The problem should be solved. | Проблема должна быть решена. |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Every problem can be solved. | Любую проблему можно решить. |
| Every problem can be solved. | Любую задачу можно решить. |
| The problem will be solved. | Проблема будет решена. |
| The equation that has to be solved is formula_29. | Таких электронов мало, примерно formula_29. |
| Yet many problems still need to be solved. | Однако многие проблемы еще требуют своего решения. |
| Certain substantive problems still remain to be solved. | Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы. |
| Back up, and it'll be solved. | Сдадим назад и все разрешится |
| Oh, Nils, it will be solved! | Ой, Нильс, она будет решена! |
| So I knew that had to be solved, and had to be automatic. | Я знал, что это должно работать автоматически. |
| Since many one body problems can be solved exactly, the corresponding two body problem can also be solved. | Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. |
| The problem must be defined clearly if it was to be solved. | Для решения проблемы ее необходимо четко определить. |
| The first issue to be solved was a staff issue. | Кадровый вопрос должен решаться одним из первых. |
| I consider the mystery surrounding Werner's disappearance to be solved. | Я считаю, что тайна окутывающая исчезновение Вернера будет раскрыта. |
| This problem can't be solved with money. | Эту проблему деньгами не решить. |
| If so, how could it be solved? | Если да, то каким образом она может быть решена? |
| They must be addressed and solved collectively. | Их необходимо решать коллективно. |
| All our difficulties may soon be solved. | Думаю, что все наши трудности скоро будут позади. |
| However, we recognize that this is a problem to be solved. | Однако мы признаем, что эта проблема должна быть решена. |
| Being alone feels like a problem that needs to be solved. | Одиночество это проблема, которую нужно решить. |
| The world is full of fascinating problems waiting to be solved. | Мир полон увлекательных задач, ожидающих своего решения. |
| Solved | Разрешённый |
| Many of these challenges are less problems to be solved than conditions to be managed. | Многие из этих сложностей являются не столько проблемами, требующими немедленного решения, сколько обстоятельствами, которые необходимо продолжать контролировать. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены. |
| Any disagreements must be expressed and solved peacefully. | Любые возможные разногласия должны выражаться и разрешаться мирным путем. |
| No crisis can be solved without political action. | Ни один кризис нельзя урегулировать без политических действий. |
| This problem can't be solved with pilotless aircraft. | Эта проблема не может быть решена с их помощью. |
| Any minute now our problems will be solved. | Скоро наши проблемы будут решены. |
| All your problems will be solved. You'll see. | Вот увидите все ваши проблемы разрешатся. |
| I think the riddle will be solved tonight. | Думаю, загадка решиться сегодня ночью. |
| We are fully aware that many important issues remain to be solved. | Мы всецело осознаем, что нам предстоит решить много важных вопросов. |
| We are fully aware that many important issues remain to be solved. | Мы прекрасно осознаем, что предстоит решить еще множество важных проблем. |
| Number 2 is No problem should ever have to be solved twice. | Пункт 2 Нельзя допускать, чтобы какая либо проблема решалась дважды. |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Они верили, что при демократии проблемы будут решены. |
| These problems will be solved in the near future. | Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. |
| Saves the merge result. All conflicts must be solved! | Сохранить результат объединения. Все конфликты должны быть разрешены! |
| Only through dialogue and negotiation can it be solved. | Ее можно решить лишь с помощью диалога и переговоров. |
| Hardly any other problem can be solved without them. | Без них решать другие вопросы практически невозможно. |
| Nor can they be solved by these countries alone. | Равно как и не могут они быть решены самими этими странами. |
| Any tough problem, I think it can be solved. | Я думаю, что любая проблема может быть решена. |
| Some problems can't be solved by a multiplication table. | Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения. |
Related searches : Shall Be Solved - May Be Solved - Should Be Solved - Can Be Solved - Could Be Solved - Would Be Solved - Must Be Solved - Might Be Solved - Will Be Solved - Was Solved - Are Solved - Solved Out - Issues Solved
