Translation of "will be solved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These problems will be solved in the near future. | Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. |
| The problem should be solved. | Проблема должна быть решена. |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Every problem can be solved. | Любую проблему можно решить. |
| Every problem can be solved. | Любую задачу можно решить. |
| The problem remains to be solved. | Эту проблему ещё никак не решили. |
| This problem can't be solved with money. | Эту проблему деньгами не решить. |
| Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. | Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым. |
| Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. | Ничего не получиться решить, если заниматься поисками истинного ислама или цитировать Коран. |
| Society's problems can't be solved until they're identified. | Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены. |
| Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed. | После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки. |
| Problem solved! | Проблема решена! |
| They believed that with democracy, problems would be solved. | Они верили, что при демократии проблемы будут решены. |
| Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. | В отрыве от окружающих районов проблема в городах не будет решена, говорит мэр Лера Вольфганг Кельнер. |
| The world of 2050 will not have solved the economic problem. | К 2050 году мир не решит экономические проблемы . |
| But the current crisis cannot be solved by words alone. | Но сегодняшний кризис не преодолеть одними лишь словами. |
| This problem may be solved in a variety of ways. | Эта проблема может быть решена различными способами. |
| This differential equation can be easily solved by Laplace transform. | Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа. |
| I've solved it. | Я его решил. |
| I've solved it. | Я её решил. |
| Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved. | Не делайте ошибки эта проблема была создана в Америке, и именно здесь она и должна быть решена. |
| Any problem can be solved if you are persistent and patient. | Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. |
| All economic problems would be solved, if they made complacency taxable. | Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом. |
| Mystery solved, multiverse found. | Тайна разгадана, мультивселенная найдена. |
| I solved the mystery. | Я разгадал загадку. |
| I solved the problem. | Я решил проблему. |
| I solved the problem. | Я решил задачу. |
| I solved the puzzle. | Я отгадал загадку. |
| That's one problem solved. | Одна проблема решена. |
| That's one problem solved. | Так, одна проблема решена. |
| We solved both problems. | Мы решили обе проблемы. |
| Tom solved the problem. | Том решил проблему. |
| Tom solved the problem. | Том решил задачу. |
| We've solved the problem. | Мы решили проблему. |
| Tom solved that problem. | Том решил эту проблему. |
| Mary solved the mystery. | Мэри разгадала эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал эту тайну. |
| Tom solved the mystery. | Том разгадал тайну. |
| We've solved the problem. | Мы решили задачу. |
| Tom solved the puzzle. | Том разгадал загадку. |
| I've solved the mystery. | Я разгадал тайну. |
| Many of these challenges are less problems to be solved than conditions to be managed. | Многие из этих сложностей являются не столько проблемами, требующими немедленного решения, сколько обстоятельствами, которые необходимо продолжать контролировать. |
| Until more information is forthcoming, both from Kundera and from the authorities, the case will not be solved beyond reasonable doubt. | Дело нельзя считать решённым вне всяких разумных и обоснованных сомнений до тех пор, пока нам не станет известно больше как от самого Кундеры, так и от властей. |
| I don t know the problems that cannot be solved with a bribe. | Мне не знакомы проблемы нерешаемые взяткой |
| Even if it was, the problems of mass urbanization in the twenty first century will not be solved by such crude methods. | Даже, если бы ее построили, проблемы массовой урбанизации двадцать первого столетия нельзя решить такими грубыми методами. |
Related searches : Shall Be Solved - May Be Solved - Should Be Solved - Can Be Solved - Could Be Solved - Would Be Solved - Must Be Solved - Might Be Solved - To Be Solved - Solved - Will Be - Was Solved - Are Solved - Solved Out
