Translation of "to better coordinate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Coordinate - translation :

координировать

To better coordinate - translation :

для лучшей координации

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного согласовать координат скоординируем согласовывать координаты

Examples (External sources, not reviewed)

This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves.	Благодаря этому заинтересованные стороны смогут указать на возможные недостатки и лучше скоординировать свои усилия.
It was suggested that OHCHR could better coordinate requests for country visits.	Отмечалось, что УВКПЧ могло бы лучше координировать запросы о посещениях стран.
Coordinate axis. x coordinate, that's the y coordinate.	Система координат. Координата х, координата у
We should therefore accelerate and better coordinate our efforts to eradicate it, both domestically and internationally.	Поэтому нам необходимо активизировать и более эффективно согласовывать наши усилия, нацеленные на его искоренение как внутри стран, так и на международном уровне.
But often the financial and human resources are already there we just need to coordinate them better.	Однако зачастую и финансовые, и человеческие ресурсы уже имеются, а нам только требуется лучше скоординировать их использование.
(b) Better coordinate and provide adequate financial support to civil society involved in the area of child support.	b) более эффективно координировать и предоставлять необходимую финансовую поддержку организациям гражданского общества, занимающимся оказанием поддержки детям.
There are several simple, straightforward measures that can be taken to streamline procedures and coordinate the system better.	Есть целый ряд простых и понятных мер, которые можно было предпринять для упрощения процедур и лучшей координации самой системы.
You've got to coordinate.	You've got to coordinate.
It should coordinate better with regional and subregional organizations for conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding.	Ему необходимо более тесно координировать свою деятельность, связанную с предотвращением конфликтов, поддержанием мира и миростроительством, с региональными и субрегиональными организациями.
It welcomes recent civil society initiatives, in particular in developing countries, to establish umbrella mechanisms to better coordinate their work.	Он приветствует недавние инициативы гражданского общества, в частности в развивающихся странах, по созданию объединяющих механизмов для лучшей координации работы.
Coordinate	Координата
Donors need to coordinate among themselves recipients need to coordinate within their national systems.	Доноры должны согласовывать свои действия, а реципиенты должны обеспечивать координацию в рамках своих национальных систем.
A better approach would be to coordinate police, security and intelligence services more effectively within and among States and to share information.	Лучше более эффективно координировать действия служб полиции, безопасности и разведки как внутри государств, так и на межгосударственной основе, а также наладить более результативный обмен информацией.
Coordinate Converters	Преобразование координат
X Coordinate	Ось X
Y Coordinate	Ось Y
Coordinate System	Система координат
X coordinate	Координата X
Y coordinate	Координата Y
Set Coordinate...	Установить координату...
Set Coordinate	Установить координату
Coordinate System...	Система координат...
Coordinate System	Система координат 1
Coordinate epoch	Точка отсчёта времени
Coordinate grid	Координатная сетка
Coordinate grid	Координатная сетка
Coordinate Converters	Координатная сетка
Coordinate Grid	Координатная сетка
Coordinate Grid	Координатная сетка
X coordinate	Координата по горизонталиX coordinate
Y coordinate	Координата по вертикалиY coordinate
Youth organizations also need financial support and capacity building in order to better respond and coordinate their involvement in participatory processes.	Молодежные организации нуждаются также в финансовой поддержке и укреплении потенциала, с тем чтобы иметь возможность лучше реагировать и координировать свое участие в процессах, охватывающих широкий круг участников.
The number of cancelled meetings with interpretation had declined as a result of measures implemented to streamline and better coordinate planning.	Число отмененных заседаний, для которых был запланирован устный перевод, сократилось в результате мер, принятых в целях рационализации работы и обеспечения более тесной координации в ходе планирования.
OII recommended a single programme oversight mechanism to better integrate and coordinate all ECA activities irrespective of their source of funding.	УИР рекомендовало создать единый механизм надзора за программной деятельностью, с тем чтобы лучше интегрировать и координировать всю деятельность ЭКА, независимо от источников финансирования.
To better coordinate the support to country teams, UNDG, ECHA and OHCHR have established an Action 2 inter agency Task Force and Secretariat.	В целях более слаженной координации помощи страновым группам ГООНВР, ИКГВ и УВКПЧ образовали межучрежденческую целевую группу и секретариат по реализации Меры 2.
What else is there to coordinate?	Что еще нужно координировать?
One P 4 to coordinate research	Одна должность С 4 для координации исследований
So its x coordinate is there, its y coordinate is there.	Вот ее Х координата, вот ее Y координата.
View Coordinate System...	Правка Система координат...
Coordinate System Configuration	Координаты
Coordinate System I.	Система координат I.
Coordinate System II.	Система координат II.
Coordinate System III.	Система координат III.
Celestial Coordinate Systems	Небесные системы координат
Geographic Coordinate System	Географическая система координат

Показать эту страницу на русском языке