Translation of "to enhance something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A game to enhance your memory
Игра для развития памяти
enhance color and contrast
Улучшение цвета и контрастности
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
Меры, направленные на расширение сотрудничества с правоохранительными органами
Can we enhance the image?
Можем ли мы улучшить изображение?
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects
c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности
Ties among private companies enhance global stability.
Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.
Это должно укрепить веру в ООН.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Second, the government must enhance its communication strategy.
Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.
The company also partnered with AOL to enhance each other's video search services.
Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео.
The government has a plan to improve, enhance human rights in the country.
Правительство имеет план по улучшению, укреплению прав человека в стране.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.
Нам также необходимо рассмотреть, как можно повысить согласованность экономической политики разных стран для содействия сближению производительности.
Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles.
Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома.
A comprehensive effort to enhance the mobility of temporary workers from poor countries to rich countries.
Приложению серьезных усилий по увеличению мобильности временных рабочих из бедных стран в богатые страны.
9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
9. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods,
сознавая необходимость повышения своего авторитета и роли и совершенствования методов своей работы,
6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи
Something has to give.
Что то нужно сделать.
Something to Smile About
Что то Вызывающее Улыбку
Something has to give.
Чем то надо пожертвовать.
Want to drink something?
Выпьешь чего нибудь?
You're up to something.
Ты что то замышляешь.
Want to drink something?
Хочешь чего нибудь выпить?
Have something to eat.
Съешь что нибудь.
You're on to something.
Ты что то знаешь.
Something happened to Tom.
С Томом что то случилось.
You're on to something.
Вы что то знаете.
Help yourself to something.
Положи себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Положите себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьми себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьмите себе чего нибудь.
Grab on to something.
Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.
Ухватитесь за что нибудь.
Have something to drink.
Выпей чего нибудь.
Something happened to them.
С ними что то случилось.
Something happened to him.
С ним что то случилось.
Something happened to her.
Что то с ней произошло.
Something happened to her.
Что то с ней случилось.
Something happened to her.
С ней что то случилось.
Something has to change.
Что то должно измениться.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.
Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.

 

Related searches : How To Enhance - Strive To Enhance - Measures To Enhance - Need To Enhance - To Enhance Sensitivity - Contribute To Enhance - Aim To Enhance - Aims To Enhance - Designed To Enhance - Continue To Enhance - Aiming To Enhance - Seeks To Enhance - Effort To Enhance - Ability To Enhance