Translation of "to figure something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm trying to figure out something.
Я пытаюсь кое что понять.
I've been trying to figure something out.
Я пытался что то выяснить.
Can you not figure out how to do it, or something?
Вы не можете понять, как это сделать, или что?
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?
Вы хотите, чтобы мы проверили что то, что политик или какая либо другая публичная фигура заявили о государственных финансах?
And figure goes to ground.
И figure исчезает.
Try to figure it out.
Постарайся это выяснить.
Try to figure it out.
Постарайтесь это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуй это выяснить.
Try to figure it out.
Попробуйте это выяснить.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
When he had completed the foot he was about to do something to that figure, but felt that he was too agitated.
Окончив ногу, он хотел взяться за эту фигуру, но почувствовал себя слишком взволнованным для этого.
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
I want to figure this out.
Я хочу в этом разобраться.
I've got to figure this out.
Мне надо с этим разобраться.
I have to watch my figure.
Мне надо блюсти фигуру.
Tom is learning to figure skate.
Том учится фигурному катанию.
Figure 32 2.
Рисунок 32 2.
Figure 32 1.
Рисунок 32 1.
Figure 24 1.
Рисунок 24 1.
Figure 36 1.
Рисунок 36 1.
Figure 29 1.
Рисунок 29 1.
We can start to figure that out.
Мы моди постараться это оценить.
Go tell Facebook to figure that out!
Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
You'll be able to figure that out.
Сможете сами разобраться.
The passwords were easy to figure out.
Пароли было легко отгадать.
They have to figure out the cost.
Они должны подсчитать затраты.
Figure up how much it amounts to.
Подсчитайте, сколько это составляет.
I'm going to figure this out eventually.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
I'm still trying to figure it out.
Я всё ещё пытаюсь с этим разобраться.
We've got to figure out what's wrong.
Нам надо выяснить, что не так.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно выяснить, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно выяснить, что не так.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно разобраться, в чём дело.
We need to figure out what's wrong.
Нам нужно разобраться, что не так.
I'm trying to figure out what happened.
Я пытаюсь понять, что случилось.
I'm trying to figure out what happened.
Я пытаюсь сообразить, что произошло.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?
И мы могли бы обсуждать эту тему ещё долго, чтобы понять, как получается, что мы замечаем что то эмоциональное в чём то, что зарождается как вибрация в воздухе?
We have to figure out what happened to Tom.
Мы должны узнать, что случилось с Томом.
We have to figure out what happened to Tom.
Мы должны выяснить, что случилось с Томом.
I'm trying to figure out what to do next.
Я пытаюсь сообразить, что делать дальше.
We have to figure out how to do that.
Мы должны понять, как это сделать.
I'm trying to figure out how to do that.
Я пытаюсь сообразить, как это сделать.
If you're afraid of making mistakes in a foreign language, you will often freeze up while trying to figure out the correct way to say something.
Если вы боитесь ошибиться при разговоре на иностранном языке, вы будете часто замолкать, пытаясь подобрать правильный способ выразиться.

 

Related searches : Figure Something Out - Refer To Figure - To Figure Out - According To Figure - Referring To Figure - Legend To Figure - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something