Translation of "to further something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

в дальнейшем

Something - translation :

что нибудь

To further something - translation :

в дальнейшем что-то

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

I have something further to say	Я хочу еще коечто добавить
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Прежде чем, я продолжу, я бы хотел сказать нечто важное.
For further proof that it was really you who saw something.	Они доказательства того, что ты там был и что ты все это видел.
The hope was that the Chinese leadership would finally do something preferably something bold to forestall further decline in the country s major economic indicators.	Надежда была на то, что китайское правительство наконец предпримет меры предпочтительно решительные по предупреждению дальнейшего спада основных экономических показателей страны.
Further trouble in the form a steeply declining economy is something it cannot afford.	Еще с одной проблемой резко падающей экономикой оно уже не справится.
So being accurate about how limited globalization levels are is critical to even being able to notice that there might be room for something more, something that would contribute further to global welfare.	Итак, быть точным по поводу того, насколько ограничены уровни глобализации, критично для возможности осознания того, что может быть есть ещё место для чего то ещё, чего то, что положительно скажется на мировом благосостоянии.
And something wants to salvage something.	И нечто хочет спасти что то.
And as I went to research that even further, I got to a point where I discovered something called the expensive tissue hypothesis.	Я продолжал моё исследование и в один прекрасный момент открыл для себя гипотезу дорогих тканей .
Can we do something, given what's happened, to make the world a better place, and how can we further that legacy?	Можем ли мы что то сделать, учитывая то, что случилось, , чтобы сделать мир лучше, и как мы можем дальше это наследие?
Oh, not the sort of thing I had in Venice, but something with a future and, at the same time, something which will further my career.	О, но не на такую, которая была у меня в Венеции, но чтото с будущим и, в то же время такую, которая будет способствовать моей дальнейшей карьере.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Dad, say something to me. Say something.	Папа, скажи чтонибудь.
And ... something something something something,	И чтото, чтото, чтото, чтото...
to reflect further.	отразить отдаленное.
It gives me something to do, something to work towards.	Это даёт мне отправную точку.
And if you wanted to go one step further, and this is actually something you should write at the side of your paper.	Если вы хотите сделать еще один шаг вперед в общем то, вам следует написать это на полях
Something to keep me quiet or something to make me talk.	Чтобы я замолчал, или наоборот, чтобы заговорил.
Well, I want something to eat. Something to eat? Of course.	Ну, принесите еще чегонибудь.
To get something	Кое что забрать
Something to eat!	Чтото съедобное!
Something to drink?	Выпьете что нибудь?
Something to eat.	Чтонибудь поесть.
To settle something.	Чтобы коечто выяснить.
To get something?	Чтото взять?
Something to discuss.	Есть что обсудить.
You don't need something more to explain something more.	Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Что то, опять же, что берет начало из чего то более фундаментального.
Something I can't avoid, something I have to solve.	Что то, чего я не могу избежать, что то, что я должен решить.
I just had to tell you something, something terrible.	Я просто хотела сказать тебе коечто. Коечто ужасное.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
This is something we look forward to and something we aspire to.	Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.
I've got to do something new, I want to do something new.	Я хочу сделать что то новое. Я хочу начать всё заново. Я хочу начать с чистого листа.
I feel like I've got something to say and something to share.	Мне казалось, что у меня есть, что сказать и чем поделиться.
We want to build something. we want to build something that's intelligent.	Мы хотим что то построить. Мы хотим построить что то умное.
Kiki Galbraith said something to me, something that you ought to know.	Кики... Гэлбрейт сказал мне коечто, о чём ты должна знать.
You've got to make something good out of something bad.	Ты должен сделать что то хорошее из чего то плохого.
Let me talk to you something... about something very important.	Позвольте мне рассказать Вам о чем то ... очень важным.
By pretending to be something, we are becoming that something	Потому что происходит то, что как только мы ассоциируем себя с чем то, это что то становится нашей сущностью, тем, кто мы есть.
By pretending to be something, we are becoming that something.	Как только мы ассоциируем себя с чем то, это становится нашей сущностью, тем что мы есть...
Like, uh, like something to make us groggy or something.	Ну, чемто опьяняющим.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Когда мы даём вещь кому либо, это означает, что вещь передвигается в пространстве, и кто либо обладает этой вещью.
To get something to eat.	Чтобы получить немного еды.
Something about something.	Чтото там о чёмто.
The Something Something.	Чтото, чтото.
Further replies will be included in further addenda to the present report.	Последующие ответы будут изданы в качестве дальнейших добавлений к настоящему докладу.

Показать эту страницу на русском языке