Translation of "to inform policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inform - translation : To inform policies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will help inform the design of macrolevel policies. | Это поможет в осуществлении информированной разработки политики на макроуровне. |
| Nobody can therefore doubt the motives that inform the policies of the Czech Republic. | Таким образом, едва ли вызывает сомнения то, какие мотивы лежат в основе политики Чешской Республики. |
| (i) Integrating urban rural linkages into national planning processes and promoting further research to inform policies and measures to manage urbanization | i) учета связей между городскими и сельскими районами при составлении национальных планов и содействия продолжению проведения исследовательской работы для получения информации в целях разработки стратегий и мер по решению проблем, связанных с урбанизацией |
| Best practices based on social models and other experiences will inform programme design and scaling up within national policies. | Передовой опыт, основанный на социальных моделях и других полученных экспертных знаниях, будет использован при разработке программы и постепенном расширении деятельности в рамках национальной стратегии. |
| 3. Operative paragraph 5 of resolution 47 52 L encourages Member States to inform the Secretary General of their national arms export policies. | 3. В пункте 5 постановляющей части резолюции 47 52 L содержится рекомендация государствам членам информировать Генерального секретаря о своей национальной политики в отношении экспорта оружия. |
| Inform. | Гималаи. |
| Inform | InformLanguage |
| He refused to inform them. | Он отказался поставить их в известность. |
| He refused to inform them. | Он отказался им сообщить. |
| I came to inform you. | Я пришёл уведомить тебя. |
| To inform myself about it. | Я слышал об этом. |
| You could inform legislation. You could inform school policy. | Об этом можно сообщить законодательству, можно сообщить руководству школы. |
| Inform Corneille. | Доложите Корнелю. |
| Please inform me when to start. | Пожалуйста, сообщите мне, когда начинать. |
| Inform skipper to enter the lock | ИНФОРМАЦИИ |
| I've got to inform the president. | Трябва да уведомя президента. |
| The research would help to raise awareness of family issues and the information obtained would inform and support adjustments to existing policies as well as new policy development. | Исследования помогут повысить информированность общественности по вопросам семьи, а полученные данные наполнить конкретным содержанием и скорректировать нынешнюю, а также разработать новую политику. |
| The purpose of RosPravosudie is to inform. | Задача РосПравосудия информировать. |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | статья 32 Обязанность информирования ГФР |
| That bell is to inform about them? | Это о них оповещает колокол? |
| I have the honor to inform you... | Имею честь сообщить вам... |
| I shall have to inform the police. | Ќадо бы сообщить в полицию. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщи Тому. |
| Please inform Tom. | Пожалуйста, сообщите Тому. |
| I'll inform Tom. | Я проинформирую Тома. |
| I'll inform Tom. | Я сообщу Тому. |
| I'll inform him. | Я ему сообщу. |
| Please inform them. | Сообщи им, пожалуйста. |
| Please inform them. | Сообщите им, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщи ему, пожалуйста. |
| Please inform him. | Сообщите ему, пожалуйста. |
| Please inform her. | Пожалуйста, сообщите ей. |
| Please inform her. | Сообщи ей, пожалуйста. |
| Please inform her. | Сообщите ей, пожалуйста. |
| I'll inform them. | Я им сообщу. |
| I'll inform her. | Я ей сообщу. |
| Good, inform Göring. | Хорошо. |
| Positively worded policies are preferred to negatively worded policies. | Предпочтение следует отдавать позитивно сформулированной политике, а не негативно сформулированной политике. |
| It's nice to inform about that as well. | Приятно сообщить вам об этом. |
| Inform the team leader | Уведомление лидера команды |
| We must inform them. | Мы должны им сообщить. |
| We must inform them. | Мы должны их проинформировать. |
| Who should I inform? | Кому мне следует сообщить? |
| Who should I inform? | Кого мне следует проинформировать? |
| I will inform Tom. | Я сообщу Тому. |
Related searches : To Inform - To Inform Something - Failed To Inform - Delighted To Inform - Recommend To Inform - Responsible To Inform - Seek To Inform - Who To Inform - Fail To Inform - Aims To Inform - Used To Inform - Serves To Inform - To Inform Strategy
