Translation of "to lack something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Something - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

For the lack of something better to do, Tom started cleaning his room.	Так как заняться больше было нечем, Том начал убираться у себя в комнате.
For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.	Не придумав ничего лучше, Том решил совершить длительную прогулку.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Отсутствие уважения это не то, к чему я могу относиться спокойно.
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect.	Это удивительное отсутствие изменений является результатом того, что экономисты называют эффектом отдачи .
It may have had something to do with the near total lack of response of long term interest rates to monetary tightening.	Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно кредитного напряжения.
Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.	Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
Lack of sleep began to tell on me.	Недостаток сна стал сказываться на мне.
I lack the words to describe my emotions.	У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
The museum had to close due to lack of finances.	Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования.
The museum had to close due to lack of finances.	Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Подобным подходам может не хватать охвата или легитимности формальных глобальных начинаний их преимущество заключается в том, что они в состоянии довести что то до конца.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
Something has to give.	Что то нужно сделать.
Something to Smile About	Что то Вызывающее Улыбку
Something has to give.	Чем то надо пожертвовать.
Want to drink something?	Выпьешь чего нибудь?
You're up to something.	Ты что то замышляешь.
Want to drink something?	Хочешь чего нибудь выпить?
Have something to eat.	Съешь что нибудь.
You're on to something.	Ты что то знаешь.
Something happened to Tom.	С Томом что то случилось.
You're on to something.	Вы что то знаете.
Help yourself to something.	Положи себе чего нибудь.
Help yourself to something.	Положите себе чего нибудь.

Показать эту страницу на русском языке