Translation of "to lack sth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
Lack of sleep began to tell on me.	Недостаток сна стал сказываться на мне.
I lack the words to describe my emotions.	У меня не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
I lack the words to describe my emotions.	Мне не хватает слов, чтобы описать мои эмоции.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.
But you lack motherliness.	Но этому воспрепятствовал продюсер.
Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.	Среди очевидных недостатков некоторых технократов можно назвать нехватку управленческого опыта, нехватку воспринимаемой легитимности и нехватку властной базы внутри страны.
The museum had to close due to lack of finances.	Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования.
The museum had to close due to lack of finances.	Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования.
Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights.	Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав.
Poor families lack access to contraception and family planning.	Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
But we lack new resources.	Но нам не хватает новых ресурсов.
Optimism is lack of information.	Оптимизм это недостаток информации.
What you lack is stamina.	Чего тебе не хватает, так это выносливости.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.
Lack of countries with teams.	Участвовали команды из 8 стран.
Political paralysis also contributed to the lack of structural change.	Политический паралич также внес свой вклад в отсутствие структурных изменений.
Capitalism is also held to lack a principle of justice.	Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
On their way there, both teams appeared to lack realism.	На пути к нему обе команды, казалось, утратили чувство реальности.
However this is not due to a lack of sources.	Однако причина не в нехватке информационных ресурсов.
1.3 billion people around the world lack access to electricity.	1,3 миллиарда человек по всему миру не имеют доступа к электричеству.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
China s entrepreneurs lack money, not talent.	У китайских предпринимателей нет денег, а не таланта.
That is what we Russians lack.	Вот чего мы, русские, не имеем.
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
However, people with Aspergers lack empathy.	Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.
I'm tired from lack of sleep.	Я устал от недосыпа.

Показать эту страницу на русском языке