Translation of "seems to lack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lack - translation :

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

Nancy seems to lack sincerity.	Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency.	К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности.
The market economy, despite its practical achievements, seems to him oftentimes to lack a heart and a human face.	Рыночной экономике, по его мнению, несмотря на её практическую эффективность, зачастую не хватает искренности и человечности.
As in Nigeria, however, the central government seems to lack the power to halt communal violence that has killed thousands.	Однако, как и в Нигерии, центральному правительству, похоже, не хватает сили для того, чтобы покончить с насилием религиозных общин, уносящим сотни жизней.
But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office.	Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета.
Now Russianness itself seems to lack a secure foundation, for it is but a hollow shell of discarded state symbols.	Теперь сам русизм, кажется, испытывает недостаток в незыблемой основе, поскольку он ничто иное, как всего лишь полая оболочка отвергнутых государственных символов.
What seems simple to you seems complex to me.	То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.
The violence seems to be proportional to these disenfranchised young people s sense of perceived injustice and the lack of opportunities for them to express themselves.	Насилие кажется пропорциональным чувству несправедливости по отношению к ним в глазах этих разочарованных молодых людей и отсутствием у них возможностей для самовыражения.
After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges.	В конце концов, политический режим, который выделяет для себя единственную цель во время кризиса, видимо, не имеет возможности справиться с неожиданными проблемами.
Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.	Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
Tom seems to agree.	Том, кажется, согласен.
Nothing seems to change.	Похоже, ничего не меняется.
Tom seems to understand.	Том вроде понимает.
Nothing seems to work.	Похоже, ничего не работает.
That seems to work.	Вроде работает.
It seems to work.	Вроде работает.
Everyone seems to agree.	Вроде все согласны.
Tom seems to care.	Тому вроде не всё равно.
Latin America seems to lack the will to establish a true people s democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone.	По видимому, Латинская Америка не очень стремится к установлению истинного народовластия, и она привязала себя к экономике узкого рынка, негативные последствия чего очевидны каждому.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
Obama seems to understand this.	Кажется, Обама это понимает.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
It seems to be magic.	Как по волшебству, но это
But it seems to me...'	Но мне кажется...
There seems to be something...'	Кажется, что то есть...
It seems interesting to me.	Мне это кажется интересным!
No one seems to know.	Никто не знает.
He seems to be asleep.	Кажется, он спит.
It seems to be serious.	Кажется, это серьезно.
He seems to be rich.	Он кажется богатым.
He seems to be lying.	Похоже, он врёт.
He seems to be happy.	Он кажется счастливым.
He seems to know us.	Кажется, он нас знает.
He seems to be friendly.	Он кажется дружелюбным.
He seems to be honest.	Он производит впечатление честного человека.
He seems to be honest.	Он кажется честным человеком.

Показать эту страницу на русском языке