Translation of "to leave somewhere" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

оставлять

Somewhere - translation :

где-то

To leave somewhere - translation :

оставить где-нибудь

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to leave? Go somewhere else?	Хотите уйти в другое место?
Push factors will make you want to leave somewhere.	Отталкивающие факторы заставляют вас откуда то уехать.
Don't leave the door open because you have to go somewhere or anything.	Не оставляй дверь открытой, потому что куда то должен идти.
Please, let me leave this town, I'll go somewhere quiet to live and work.	Отпустите меня. Я уеду, я буду тихо работать, тихо жить...
But when you are forced to stay somewhere against your will, it does become something that you want to leave.	Но когда вы вынуждены останавливаться где то против вашей воли это стало чем то что вы хотите покинуть.
When Domitia, Domitia, and Domitia want to leave the house to go somewhere, like the Portico of Livia, they must get ready.	Когда Домиция, Домиция и Домиция хотели выйти куда нибудь прогуляться, например в портик Ливии, они должны были подготовиться.
Somewhere.	Где то.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
I have to start somewhere.	Мне надо с чего то начать.
We have to start somewhere.	Нам надо с чего то начать.
We have to go somewhere.	Мы должны куда нибудь пойти.
It had to happen somewhere.	Это должно было где то случиться.
We've got to start somewhere.	Нам надо с чего то начать.
We had to start somewhere.	Нам надо было с чего то начать.
Everybody has to start somewhere.	Каждому надо с чего то начинать.
I need somewhere to stay.	Мне нужно где нибудь остановиться.
Let's stop somewhere to eat.	Давай остановимся где нибудь поесть.
Let's stop somewhere to eat.	Давайте остановимся где нибудь поесть.
Socialism has to start somewhere.	Где то ведь должен начинаться социализм.
Everything has to start somewhere.	Всё должно начинаться когданибудь.
She's got to be somewhere.	Она гдето в городе.
It's got to be somewhere.	Куда же они подевались?
You have to start somewhere.	ебе надо с чегото начать.
You've got to start somewhere!	Нужно с чегото начинать!
He had to go somewhere.	Он кудато ушёл.
We have to draw the line somewhere, so we will draw the line somewhere.	Ну что ж, нам надо провести где то черту, так давайте проведём её где нибудь .
Well, somewhere.	Ну, где то.
Hide somewhere!	Прячьтесь!
Somewhere else!	В другое.
Oh, somewhere.	О, где то.
Go somewhere...	Уеду куданибудь ...
Somewhere about.	Где? Поблизости.
Going somewhere?	Собираетесь кудато?
Go somewhere.	Уеду куданибудь.
Going somewhere?	Собрался кудато?
Somewhere here.	дето здесь.
We've got to find somewhere to hide.	Нам надо найти где спрятаться.
I want you to go somewhere.	Я хочу, чтобы ты кое куда сходил.
I want you to go somewhere.	Я хочу, чтобы вы кое куда сходили.
I want you to go somewhere.	Я хочу, чтобы ты кое куда съездил.
I want you to go somewhere.	Я хочу, чтобы вы кое куда съездили.
We have somewhere else to go.	Нам ещё нужно сходить в несколько мест.
It has to be here somewhere.	Он должен быть где то здесь.
We've all got to start somewhere.	Нам всем надо с чего то начинать.
I want to go somewhere else.	Я хочу пойти куда нибудь ещё.

Показать эту страницу на русском языке