Translation of "somewhere between" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

между

Somewhere - translation :

где-то

Somewhere between - translation :

где-то между

Keywords : Между двумя разница ними произошло куда-то Где-то где-нибудь куда-нибудь где-то

Examples (External sources, not reviewed)

Somewhere between the two.	Гдето между.
Somewhere Between Brooklyn amp Queens	Где то между Бруклином и Куинсом
The truth probably lies somewhere in between.	Правда, возможно, находится где то посредине.
Hide the knot somewhere between the bubbles.	Спрячьте узел где нибудь между пузырями.
The truth, as usual, lies somewhere in between.	Как обычно, истина находится где то посередине.
Most likely, they would be somewhere in between.	Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.
In reality most economies today are somewhere in between.	В 1918 г. вышла его книга Система Тейлора .
somewhere between here and the edge universe are homes	где то между здесь и край вселенная домов
Then he's somewhere between here and Vienna's, come on.	Он должен быть гдето между нами и Виенной.
Its sound is correspondingly somewhere between the Rhodes and Wurlitzer.	Его звук является средним между звуком Родес и Wurlitzer.
The answer is probably somewhere between 10 to 15 percent.	Ответ приблизительно около 10 15 .
As it turns out, the truth lies somewhere in between.	Как оказалось, истина лежит где то посередине.
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.	Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.
According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.	Согласно Говарду где то между 25 и 27 процентами.
He joined the French Communist Party somewhere between 1929 and 1931.	Вступил в ФКП между 1929 и 1931 гг.
According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.	Согласно Говарду где то между 25 и 27 .
Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Хочется верить, что это случится до 2015 года.
Somewhere between 10 trillion to 70 trillion cells in his body.	Там примерно от 10 до 70 триллионов клеток.
Somewhere between here and Amarillo, two miles up in the air.	Гдето между нами и Амарилло, на высоте двух миль.
All we know is, the answer is somewhere between zero and infinity.	Но все мы знаем, что ответ находится где то между нулём и бесконечностью.
Zen is just about probably somewhere between 8 to 1200 years old.	Дзен где то между 800 и 1200 лет.
All we know is the answer is somewhere between zero and infinity.	И мы лишь знаем, что ответ лежит в диапазоне от нуля до бесконечности.
I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	Видео Я, как и многие из вас, живу где то между реальностью и видео играми.
Four months ago, a bullet is fired somewhere between Boston and Barnstable.	4 месяца назад какойто пулей, выпущенной между Бостоном и Барнстэблем.
Other European countries (for example, Italy and Spain) fall somewhere between these poles.	Другие европейские страны (например, Италия и Испания), находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Following these momentous events Northern Ireland is suspended somewhere between optimism and hope.	Основываясь на произошедших событиях, можно сказать, что Северная Ирландия находится где то между оптимизмом и надеждой.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	Видео Я, как и многие из вас, живу где то между реальностью и видео играми.
The status of these was somewhere between the rural municipalities and the cities.	Статус этих образований был где то между сельскими муниципалитетами и городами.
Make sure you tie the ends and hide them somewhere between the bubbles.	Не забудьте завязать кончики шариков и спрятать их где нибудь между пузырями.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Как вид искусства это находится где то между рисованием натюрмортов и слесарными работами.
So they're kind of somewhere between an acoustic guitar and an electric guitar.	Это нечто среднее между акустической и электрогитарой.
Somewhere between the lunch counter and Lakeman's Hollow she was shot and killed.	Гдето между придорожным кафе и Лэйкман Холлоу... она была застрелена.
I was born on a Greyhound bus somewhere between Tucson and Los Angeles.	Я родился в автобусе на Грэйхаунд между Туксоном и ЛосАнджелесом.
Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense.	Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей.
It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.	Характеризуя клиническую смерть, В. А. Неговский говорит о двух сроках.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	По оценкам приблизительно от 300,000 до 500,000 женщин было изнасиловано.
We must admit there is a dividing line somewhere between superstition and the supernatural.	Нужно признать, что есть чёткая грань между суеверием и сверхъестественным.
Somewhere.	Где то.
(SOMEWHERE.)	(SOMEWHERE.)
Some are well established democracies some are authoritarian systems and others are somewhere in between.	Некоторые из них являются устоявшимися демократиями, некоторые авторитарными системами, а другие находятся где то между этими двумя состояниями.
Moreover, enforcement of the rights that do exist is trapped somewhere between ineptitude and corruption.	Более того, реализация тех прав, которые все же имеются, запутывается в тенетах некомпетентности и коррупции.
I know it came somewhere between the first of January and the thirty first of	Я знаю, что пришло где то между первым января и тридцать первого
Well, somewhere.	Ну, где то.
Hide somewhere!	Прячьтесь!
Somewhere else!	В другое.

Показать эту страницу на русском языке