Translation of "to my shame" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where should I hide my shame?
Это страшный позор!
Shame shame shame on you Australia.
Позор, позор, позор тебе, Австралия.
Alexis Alexandrovich's shame and disgrace, and Serezha's, and my own terrible shame all will be saved by my death.
И стыд и позор Алексея Александровича, и Сережи, и мой ужасный стыд все спасается смертью.
My shame as a spur, I fled the abyss.
Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой.
Shame!
Он сказал
Shame!
Позор!
Brené Brown Listening to shame
Брене Браун Слушая стыд
Shame has to switch sides!
Нет бесчестию!
For shame!
Какой стыд!
For shame!
Стыд и срам!
For shame!
Как не стыдно!
It's a shame to be Russian.
Стыдно быть русским.
Shame on you!
Как Вам не стыдно!
What a shame!
Как не стыдно!
What a shame!
Какой позор!
What a shame!
Какой стыд!
What a shame!
Стыд какой!
Shame on you!
Стыдись!
Shame on you!
Стыдно должно быть!
Shame on you!
Стыдитесь!
Shame on you!
Постыдись!
Shame on you.
Стыдись!
Shame on you.
Стыдитесь!
Shame on you.
Постыдись!
Shame on you.
Постыдитесь!
I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you.
Я пишу и стыжусь, сидя в собственном доме, не в состоянии прекратить есть и пить, завороженный воспоминаниями о вас.
To their everlasting shame, European countries abstained.
К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.
Your singing puts professional singers to shame.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
Inwardly blushing with shame, I admitted to being brainwashed by my parents and called them old fools.
В душе сгорая от стыда, я призналась, что мне промыли мозги родители , и назвала их старыми дураками .
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне.
Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.
Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне.
'The shame, the humiliation...'
Стыд, оскорбление.
A shame for Russia.
Позор России.
You have no shame.
И не стыдно.
He blushed with shame.
Он покраснел от стыда.
She blushed with shame.
Она покраснела от стыда.
She has no shame.
У неё нет стыда.
She has no shame.
Она совесть потеряла.
Shame on you, Tom.
Постыдись, Том.
You have no shame.
Стыда у тебя нет.
You have no shame.
Стыда у вас нет.
You have no shame.
Стыда у Вас нет.
'What a shame not to have sent word!
Ну как не грех не прислать сказать!
He is dead to all sense of shame.
У него совершенно отсутствует чувство стыда.
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.

 

Related searches : Puts To Shame - Shame To Humanity - Put To Shame - Putting To Shame - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame