Translation of "puts to shame" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your singing puts professional singers to shame. | Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда. |
| Shame shame shame on you Australia. | Позор, позор, позор тебе, Австралия. |
| The quality of China s roads and telecommunication puts to shame Thailand s uneven, badly maintained streets and its slow and expensive Internet service. | Качество дорог и телекоммуникации Китая заставляют краснеть от стыда тайские неровные и находящиеся в ужасном состоянии улицы и его медленные и дорогие Интернет услуги. |
| Shame! | Он сказал |
| Shame! | Позор! |
| Brené Brown Listening to shame | Брене Браун Слушая стыд |
| Shame has to switch sides! | Нет бесчестию! |
| For shame! | Какой стыд! |
| For shame! | Стыд и срам! |
| For shame! | Как не стыдно! |
| This music puts one to sleep. | Эта музыка нагоняет сон. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей. |
| She puts the children to bed. | Она укладывает детей спать. |
| She puts the boys to bed. | Она укладывает мальчиков спать. |
| Tom puts the boys to sleep. | Том укладывает мальчиков спать. |
| It's a shame to be Russian. | Стыдно быть русским. |
| Shame on you! | Как Вам не стыдно! |
| What a shame! | Как не стыдно! |
| What a shame! | Какой позор! |
| What a shame! | Какой стыд! |
| What a shame! | Стыд какой! |
| Shame on you! | Стыдись! |
| Shame on you! | Стыдно должно быть! |
| Shame on you! | Стыдитесь! |
| Shame on you! | Постыдись! |
| Shame on you. | Стыдись! |
| Shame on you. | Стыдитесь! |
| Shame on you. | Постыдись! |
| Shame on you. | Постыдитесь! |
| Rather than heralding a new era of freedom, the Internet is enabling Chinese authorities to perfect totalitarian control in a way that puts the rulers in George Orwell s 1984 to shame. | Вместо того, чтобы объявить новую эру свободы, Интернет дает возможность китайским властям совершенствовать тоталитарный контроль так, что правители в книге Джорджа Орвелла 1984 кажутся по сравнению с ними любителями. |
| To their everlasting shame, European countries abstained. | К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Одурачь меня раз позор тебе, одурачь меня дважды позор мне. |
| Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Обмани меня раз позор тебе, обмани меня два раза позор мне. |
| As she puts it | Художница добавляет |
| Everybody puts me down. | Все меня оскорбляют. |
| 'The shame, the humiliation...' | Стыд, оскорбление. |
| A shame for Russia. | Позор России. |
| You have no shame. | И не стыдно. |
| He blushed with shame. | Он покраснел от стыда. |
| She blushed with shame. | Она покраснела от стыда. |
| She has no shame. | У неё нет стыда. |
| She has no shame. | Она совесть потеряла. |
| Shame on you, Tom. | Постыдись, Том. |
| You have no shame. | Стыда у тебя нет. |
| You have no shame. | Стыда у вас нет. |
Related searches : Shame To Humanity - Put To Shame - To My Shame - Putting To Shame - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up - Puts In
