Translation of "to our surprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surprise - translation :

To our surprise - translation :

Keywords : сюрприз удивить сюрпризом Сюрприз удивляет

Examples (External sources, not reviewed)

To our surprise, Tom came to our party with Mary.	К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.	К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей.
So our first surprise.	И это наша первая находка.
To our surprise, her prediction came true.	К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
To our great surprise, he suddenly resigned.	К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
To our surprise, he was good at singing.	К нашему удивлению, он неплохо пел.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, он был побеждён в матче.
To our surprise, he was defeated in the match.	К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.	К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.
And we were in for our first surprise.	И это было первый сюрприз.
Surprise, surprise.	Какой сюрприз!
Surprise, surprise.	Сюрпрайз!
Surprise, surprise.	Сюрприз, сюрприз.
No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.	И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.
Yeah. Surprise, surprise.	Да, сюрприз, сюрприз.
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.	К нашему удивлению, нам вернули один из щитов с корректурой государственной цензуры Китая.
Our surprise is slated for the day after tomorrow, near Paris.	Наш сюрприз будет готов послезавтра, поблизости от Парижа.
A surprise? A sentimental surprise.	У меня для тебя сюрприз?
To our surprise, Sadat told us that he, in fact, had respect for the US.	К нашему удивлению, Садат сказал нам, что он, в действительности, уважает США.
To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum.	К нашему удивлению, одним из первых кто позвонил, был Музей Энди Уорхола.
Wanted to surprise you.	Хотели сделать вам сюрприз.
Something to surprise you.	Думаю, смогу тебя удивить.
And it's no surprise that the result of that is our queues.	И это не удивительно, что в результате мы получаем очереди.
_BAR_fyou'_BAR__BAR_ entrust us two to put our heads together, we might think up a surprise.	font color e1e1e1 Если вы поручите его нам двоим, font color e1e1e1 мы объединим усилия, font color e1e1e1 и сможем придумать сюрприз.
I came home at noon to give her a surprise present for our sixmonth wedding anniversary.	Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину.
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.	Сюрпрайз! Том с дружками явился.
Surprise, surprise it's Tom and his cohort.	Какой сюрприз! Том и компания.
Surprise!	Сюрприз!
Surprise!	Сюрприз
Surprise!	Сюрприз! Сюрприз!
Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.	Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов.
I want to surprise him.	Я хочу его удивить.
I want to surprise him.	Я хочу застать его врасплох.
I wanted to surprise her.	Я хотел сделать ей сюрприз.
I wanted to surprise her.	Я хотел удивить её.
Tom wanted to surprise Mary.	Том хотел сделать Мэри сюрприз.
Tom wanted to surprise Mary.	Том хотел удивить Марию.
I wanted to surprise you.	Я хотел тебя удивить.
I wanted to surprise you.	Я хотела тебя удивить.
I wanted to surprise you.	Я надеялся сделать вам сюрприз.
Tom wants to surprise Mary.	Том хочет удивить Машу.
Tom wants to surprise Mary.	Том хочет сделать Маше сюрприз.
I came to surprise Tom.	Я пришёл, чтобы удивить Тома.
I wanted to surprise Tom.	Я хотел удивить Тома.

Показать эту страницу на русском языке