Translation of "to party with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Party politics had little to do with this. | Партийная политика здесь ни при чём. |
| To our surprise, Tom came to our party with Mary. | К нашему удивлению, Том пришёл к нам на вечеринку с Машей. |
| To our surprise, Tom came to our party with Mary. | К нашему удивлению, Том пришёл на нашу вечеринку с Машей. |
| He suggested I go with him to the party. | Он предложил мне пойти с ним на вечеринку. |
| He suggested I go with him to the party. | Он предложил мне поехать с ним на вечеринку. |
| Do you really want to go to the party with Tom? | Ты правда хочешь пойти с Томом на вечеринку? |
| Tom won't permit Mary to go to the party with John. | Том не разрешит Мэри пойти на вечеринку с Джоном. |
| The party opened with his speech. | Мероприятие началось с его выступления. |
| Tom left the party with Mary. | Том ушел с вечеринки с Мэри. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| I wish I could go to the party with you. | Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. |
| Does he have anything to do with the political party? | Он имеет какое либо отношение к политической партии? |
| Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy. | Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее. |
| The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. | В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. |
| Tom arrived at the party with Mary. | Том приехал на вечеринку вместе с Мэри. |
| He persuaded his daughter into going to the party with him. | Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним. |
| With the exception of him, nobody else came to the party. | Кроме него, никто не пришёл на вечеринку. |
| With the exception of him, nobody else came to the party. | Никто, кроме него, не пришёл на вечеринку. |
| Tom came to the party with a girl half his age. | Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе. |
| The contract was given to company with direct ties to the ruling party. | Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией . |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| As for Zyuganov, he couldn t publicly disagree with a party member, again on hoary Leninist grounds division within the party will bring an end to the party. | Что касается Зюганова, то он не мог публично не согласться с членом партии, опять же на замшелом ленинском основании раскол внутри партии приведет к ее концу. |
| They have no political link with the party. | Они не имеют никаких политических связей с этой партией. |
| I enjoyed talking with him at the party. | Я наслаждался разговором с ним на вечеринке. |
| She made friends with Tom at the party. | Она подружилась с Томом на вечеринке. |
| I have to go to a stupid party with Tom and his stupid friends. | Я вынужден идти на дурацкую вечеринку с Томом и его друзьями идиотами. |
| From 1942, the party was known as the Progressive Conservatives, until 2003, when the national party merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada. | С 1942 по 2003 год партия была известна как Прогрессивно консервативная партия Канады, в 2003 году произошло её слияние с Канадским союзом, и оформилась новая Консервативная партия Канады. |
| Opposition parties were largely expected to make gains, particularly the Workers' Party the only opposition party with elected Members of Parliament. | Оппозиционные партии ожидали получить больше голосов, особенно Рабочая партия единственная оппозиционная партия, члены которой были избраны в парламент. |
| In 1979, the CLP formally affiliated with both the then National Country Party and Liberal Party. | В 1979 Аграрная либеральная партия формально аффилировалась с Национальной аграрной партией и Либеральной партией. |
| Mary likes to party. | Мэри любит тусить. |
| He loves to party. | Он любит тусить. |
| I love to party. | Я люблю тусить. |
| Come to the party. | Приходи на вечеринку. |
| Come to the party. | Приходите на вечеринку. |
| Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention | Обязанность государства участника в отношении статьи 8 Конвенции |
| Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. | Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. |
| Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. | Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами. |
| I made friends with many Americans at the party. | На вечеринке я подружился со многими американцами. |
| I got acquainted with my wife at a party. | Я познакомился со своей женой на вечеринке. |
| WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. | ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями. |
| We don t want to be associated with any particular party to the conflict in Libya | В Ливии мы не хотим ассоциироваться ни с одной из сторон конфликта |
| 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation | 2. Без ущерба для других международных обязательств государства участника, касающихся лишения свободы, каждое государство участник в своем законодательстве |
| The fourth Cambodian signatory party failed to register as a political party, took no part in the election and threatened to disrupt it with violence. | Четвертая камбоджийская сторона, подписавшая Парижские соглашения, не зарегистрировалась как политическая партия, не принимала участия в выборах и угрожала сорвать их насильственным путем. |
| In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party. | В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране. |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | присоединение к документам, участницей которых она не является |
Related searches : Party To Litigation - Party To Information - Party Undertakes To - Ready To Party - Time To Party - Like To Party - Bill To Party - Ship To Party - Sold To Party - Want To Party - Party To The Action - Party To The Transaction - With Adherence To
