Translation of "to place something" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Place something on empty slot
Положите что нибудь на пустое поле
Tom's noticed something was out of place.
Том заметил, что что то было не так.
Let's go to my place. There's something I'd like to show you.
Пошли ко мне. Я хочу тебе кое что показать.
When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul.
Когда место красивое и вдохновляющее, оно делает что то полезное для души.
They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something.
А дальше они уже должны сами разобраться.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today.
Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня.
He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.
Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее.
If you're in the mood for something a little wilder, DMC bar is the place to dance the night away.
Если Вы желаете небольшого безумия, бар DMC позволит Вам танцевать всю ночь напролет.
Trinidad and Tobago is like a place with different laws of physics or biology or something.
Тринидад и Тобаго, это страна с другими законами физики, биологии и т.п.
On the way home the children were very quiet, feeling that something solemn had taken place.
Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что то торжественное совершилось, и были очень смирны.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Чтобы достичь успеха в этом игровом элементе, игроки должны сделать что либо в предписанное время, и, как правило, в предписанном месте.
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve.
То, что такая встреча состоялась, означает, что и Папа, и король посчитали, что смогут этим чего то достичь.
Return to your place.
Вернись на место.
People disappear among the crowds, quarrels take place, innocent souls are punished for something outside their control.
Бывает, что люди исчезают в толпе невинные несут наказание за то, что от них не зависит случаются раздоры.
And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.
I'll come to your place.
Я к тебе зайду.
I'll come to your place.
Я зайду к тебе домой.
Let's go to Tom's place.
Пойдём к Тому.
Let's go to Tom's place.
Пойдёмте к Тому.
Let's go to Tom's place.
Давайте пойдем к Тому домой.
Come over to my place.
Идите ко мне!
We're going to my place.
Мы едем ко мне.
Let's go to my place.
Поедем ко мне.
Let's go to my place.
Пойдём ко мне.
There's no place to hide.
Спрятаться негде.
Tom went to Mary's place.
Том пошёл к Мэри.
Something has to give.
Что то нужно сделать.
Something to Smile About
Что то Вызывающее Улыбку
Something has to give.
Чем то надо пожертвовать.
Want to drink something?
Выпьешь чего нибудь?
You're up to something.
Ты что то замышляешь.
Want to drink something?
Хочешь чего нибудь выпить?
Have something to eat.
Съешь что нибудь.
You're on to something.
Ты что то знаешь.
Something happened to Tom.
С Томом что то случилось.
You're on to something.
Вы что то знаете.
Help yourself to something.
Положи себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Положите себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьми себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьмите себе чего нибудь.
Grab on to something.
Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.
Ухватитесь за что нибудь.

 

Related searches : Something In Place - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something - To Email Something