Translation of "to reinvent oneself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You don't need to reinvent the wheel. | Не надо изобретать велосипед. |
| Can Japan reinvent itself again? | Сможет ли Япония повторить обновление еще раз? |
| Salman Khan Let's use video to reinvent education | Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков |
| Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education | Лиз Коулман призывает к обновлению высшего образования |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| About 272 employees had to reinvent themselves. Some changed jobs. | Кто то сменил работу. |
| It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
| Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
| We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| So many that it has developed an image difficult to reinvent. | Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить. |
| Will the New Economy eventually reinvent American education? | Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке? |
| Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them. | Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
| The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
| The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people. | Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака. |
| Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого. |
| Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction. | Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения. |
| The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption free nation. | Их самая главная задача освободить Грузию от коррупции. |
| The Soviet threat generated a readiness to defend oneself and to bear heavy burdens. | Советская угроза порождала готовность защищаться и нести тяжелое бремя. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов, |
| The computer animation directors at Pacific Data Images worked hard not to reinvent the character . | Создатели компьютерной анимации из Pacific Data Images работали для того, чтобы не изобретать характер . |
| It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper. | От внешнего мира можно отгородиться газетой. |
| 'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.' | Чтобы заснуть, надо поработать, и чтобы веселиться, надо тоже поработать. |
| To imitate Putin (i.e. be above everyone) in Kyrgyzstan means to resign oneself to inevitable political defeat. | Подражать Путину (то есть быть над всеми) значит, в условиях Кыргызстана обрекать себя на неизбежное политическое поражение. |
| We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. | Мы продолжаем изобретать. И это то, что позволяют делать нам технологии. Они позволяют нам постоянно изобретать себя самих заново. |
| Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro? | Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро? |
| One of us is stupid, and you know it's impossible to say so of oneself.' | Кто нибудь из нас двух глуп. Ну, а вы знаете, про себя нельзя этого никогда сказать. |
| Someone will have to reinvent Data, Probability Statistics, after the upset caused by Brexit and the USElection2016. | После разочарования, которое мы испытали из за Брекзита и USElection2016 , кто то уже должен обновить данные, вероятность и статистику. |
| There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English. | Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски . |
| 'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued. | Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович. |
| Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another. | Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений. |
| We don t need to reinvent the wheel we just need to follow up on the commitments made ten years ago. | Нам не нужно заново изобретать колесо нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад. |
| The time hangs so heavy, my dear, that one does not know what to do with oneself.' | Такая скука, матушка, что не знаешь, куда деться. |
| The strategy is to turn oneself into the boss of the global village rather than the worker. | Стратегия состоит в том, чтобы стать лидером мировой деревни, а не ее рядовым работником. |
| Previously, it also had the meaning of not to depend on anything, to be self contained to prevail over oneself . | Раньше у него еще было значение не зависеть ни от чего, иметь самодовлеющее значение довлеть себе . |
| To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another. | Чтобы справиться с ее отсутствием, некоторые ученые пытались переделать инструменты одного уровня, чтобы применить их затем к другому. |
| That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. | А я хотел сохранить свободу движения. |
| In fact, continued isolationism would force Iran to reinvent nuclear technologies already invented by others, no doubt with poor results. | В действительности, однако, продолжающаяся политика изоляционизма вынудит Иран к заимствованию ядерных технологий, разработанных кем то ещё, что, без сомнения, не принесёт Ирану большого успеха. |
| Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. | Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
| Those who predict capitalism s demise have to contend with one important historical fact capitalism has an almost unlimited capacity to reinvent itself. | Тем, кто предсказывает закат капитализма, придется сразиться с одним важным историческим фактом капитализм обладает практически неограниченной способностью к обновлению. |
| YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. | ИР Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет. |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi лень, которую чувствуешь, погревшись на солнце в холодные дни. |
Related searches : Reinvent Themselves - Reinvent Itself - Reinvent Yourself - To Separate Oneself - To Arrange Oneself - Picture To Oneself - To Imagine Oneself - To Rid Oneself - To Wet Oneself - To Trust Oneself - To Spend Oneself - Read To Oneself - To Understand Oneself
