Translation of "to scale something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scale - translation :

масштаб

Something - translation :

что нибудь

To scale something - translation :

масштабу то

Keywords : шкале масштабе весы масштаб масштабах кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Because that's the only way to do something on this scale.	Очень интересно, потому что вы говорите, что на создание этой видеопрограммы нужно потратить 500 долларов.
Context reveals something at the low end of the scale as well.	Биологический контекст также позволяет выявить некоторые особенности в конце шкалы.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.	В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.
But you know, to see China and the scale at which it's evolving, is quite something.	Но, могу вам сказать, увидеть Китай и масштаб его развития это нечто особенное.
Scale to	Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Увеличивать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Масштаб
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.	Когда же мы воздействуем электрическим полем, в аналогичное время и на идентичную культуру, картина будет выглядеть иначе.
Scale to fit	Вместить в границы печати
Scale to Width	Масштабировать по ширине
Scale to Height	Масштабировать по высоте
There is something for everyone from the small scale seller of second hand phones to leaders of a political parties to students.	Каждый, от маленького продавца подержанных телефонов до лидера политической партии, включая студентов, находит что то своё.
Scale to Original Size	Решётка
Scale to Original Size	Горизонтальные жалюзи 2
Scale To New Size...	Сохранить слой как изображение...
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел также другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов, включая систематический показатель для упорядоченного распределения резкого увеличения ставок при переходе от одной шкалы к другой на протяжении одного периода.
Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10.	Туринская шкала использует величины от 0 до 10.
The scale should bear some relation to the regular budget scale itself.	Шкала должна быть увязана со шкалой самого регулярного бюджета.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы.
What is the large scale architecture of your application, and why is it that and not something else?	Какова развернутая архитектура вашего приложения?
Scale image to fit to page	По размеру страницы
Select the object to scale...	Выберите объект для шкалирования...
Select the object to scale	Выберите объект для шкалирования
Left drag to scale selection.	Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения.
Scale image to custom dimension	Масштабировать
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we re facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	Если ничего не предпринять для предотвращения этой ситуации, то в течение ближайших 40 лет мы столкнемся с эпидемией неврологических заболеваний в мировом масштабе.
Unless we do something to prevent it, over the next 40 years we're facing an epidemic of neurologic diseases on a global scale.	Если ничего не предпринять для предотвращения этой ситуации, то в течение ближайших 40 лет мы столкнемся с эпидемией неврологических заболеваний в мировом масштабе.
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать

Показать эту страницу на русском языке