Translation of "response to media" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global social media response and practical tools | Реакция международных социальных сетей и практические средства |
| Dale s blog has generated a lot of positive response and even media attention | Блог Дейла вызвал множество позитивных отзывов и даже привлек внимание СМИ. |
| Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination. | Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации. |
| Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation. | Между тем, в ответ на постоянное давление СМИ, Ромни представил свою политику увеличения рабочих мест в краткосрочной перспективе. |
| Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation. | Между тем, в ответ на постоянное давление СМИ, Ромни представил свою поли ику увеличения рабочих мест в краткосрочной перспективе. |
| The hospital had given response and local media had followed up on the news. | В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях. |
| Sudanese authorities have shut down media offices, confiscated newspapers and arrested activists and social media users in response to protests of massive price hikes on critical resources. | В ответ на протесты против серьёзных скачков цен на критические ресурсы власти Судана начали закрывать редакции, конфисковывать газеты и арестовывать активистов и пользователей социальных сетей. |
| Bagumbayan Elementary School temporary shelterThe Citizens' Disaster Response Center went to temporary shelters which have not been visited by the media. | Временный лагерь в начальной школе, Багумбаян Команда Центра Отклика на Гражданскую Катастрофу побывала во временных прибежищах, которые не посещали СМИ. |
| Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. | Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. |
| Social media users have expressed outrage over Shanghai Telecom's response to customer complaints and the launch of the International nitrogen cylinder plan. | Пользователи социальных сетей выразили негодование в связи с ответом Шанхай Телеком на жалобы клиентов и запуском Международного плана азотного цилиндра . |
| In response to an article on the suppression of media, one reader commented on the President Kiir s belligerent rhetoric to journalists who publish negative reports | В ответ на статью о давлении на средства массовой информации один из читателей прокомментировал воинственную риторику президента Киира о журналистах, публикующих репортажи с критикой власти |
| In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response. | В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений. |
| Dan Dennett's response to Rick Warren | Ответ Дена Деннета Рику Уоррену |
| 56 99. Emergency response to disasters | 56 99. Чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий |
| And, in response to this tweet | И, в ответ на свой твит |
| Durov's response to the FSB request. | Ответ Дурова на запрос ФСБ. |
| That's the response to my question! | Вот ответ на мой вопрос! |
| Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. | Первое публичное заявление было сделано им только после того, как Китай стал отрицать факт вторжения в ответ на сообщения индийских средств массовой информации, ссылавшихся на военные источники. |
| Although there has been great response in the media about the hashtag I'm glad I'm from Tohoku , I don't trust that the media really cares about the people in Tohoku. | Сама позиция различных медиа, которые используют хештег ХорошоЧтоЯИзТохоку и проявляют заботу об этом регионе, рассказывая о том, как он прекрасен, несомненно, правильна, но я не верю их честности. |
| In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous. | Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| See response to sub paragraph 2 (c). | См. ответ на вопрос в связи с подпунктом (с) пункта 2. |
| In response to Moussa's question, Tarak blurts | В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет |
| What response do you expect to receive? | Какую реакцию вы ожидаете получить? |
| There was no response to my question. | Мой вопрос остался без ответа. |
| She made no response to my question. | Она не ответила на мой вопрос. |
| His response was contrary to our expectations. | Его ответ был не таким, как мы ожидали. |
| He nodded in response to my question. | Он кивнул в ответ на мой вопрос. |
| She nodded in response to my question. | Она кивнула в ответ на мой вопрос. |
| We'll have to wait for Tom's response. | Нам придётся дождаться ответа Тома. |
| Tom nodded in response to my question. | Том кивнул в ответ на мой вопрос. |
| The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate. | Ответ на первоначальную агрессию Хезболлы, как и ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| According to We Media | Согласно Мы Медиа |
| Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters. | В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов. |
| On social media, the response to the media frenzy was almost unanimous across the region, with citizens expressing their indignation with warmongering. The most important thing is that the people of Serbia and Macedonia REFUSED to be drawn into the quarrel! | В социальных сетях отклик на безумие в СМИ был почти единодушным по всему региону жители сообща выражали своё негодование в связи с нагнетанием военных настроений. |
| In response to each challenge, Asians respond pragmatically. | Каждую проблему жители Азии решают практическим путем. |
| In response, authorities vow to investigate the anomalies. | В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. |
Related searches : Media Response - Exposed To Media - Resistance To Media - To Stream Media - Respond To Media - Relations To Media - Response To Medication - Response To This - Response To Customers - Response To Stress - Response To Stimulation - Response To Incidents - Response To Infection - Response To Marketing
