Translation of "to th extent" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Extent - translation :
степень

Keywords : степени строгости масштабы некоторой степень

  Examples (External sources, not reviewed)

Th.
23.
Th.
Press.
Th., 1997.
М. Худож.
P. Bearman, Th.
М. П. Айзенштат.
P. Bearman, Th.
Норманны (букв.
I trust him to some extent.
В определённой степени я ему доверяю.
She speaks Japanese to some extent.
Она в некоторой степени говорит на японском.
I agree to a certain extent.
В какой то степени я согласен.
Tom speaks French to some extent.
Том немного говорит по французски.
The history of much of the great migrations to the US in the 19 th and 20 th centuries fits this model.
История многих крупных потоков миграции в Соединенные Штаты в 19 ом и 20 ом веках подтверждает вышесказанное.
September 11 th supposedly changed all that.
События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
To some extent, the answer is yes.
В некоторой степени можно.
To some extent I agree with you.
В какой то степени я с вами согласен.
I agree with you to some extent.
Я до известной степени с тобой согласен.
In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century.
В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
September 11 th is the second scare story.
Вторым обстоятельством является 11 ое сентября.
TH I'm sorry about my stupid voice there.
ТХ Извините меня за глупый голос.
This rapidly changed after last September 11 th .
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
All of this needs to be done fast, by September 18 th .
Все это должно быть сделано быстро к 18 сентября.
To some extent, the elites have themselves to blame.
В некоторой степени, элиты и сами виноваты.
On the list of most competitive countries prepared by the World Economic Forum, Italy has fallen in one year from 26 th place to 39 th .
В списке наиболее конкурентоспособных стран мира , составленном Всемирным Экономическим Форумом, Италия за один год переместилась с 26 на 39 место.
On April 16 th 17 th , the international community will re convene in Vienna to reckon with the results of the policies the UN has pursued.
16 17 апреля международное сообщество вновь соберётся в Вене, чтобы подвести итоги политики, проводившейся ООН.
To some extent this has happened in Europe.
В некоторой степени это произошло в Европе.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
I agree with you to a certain extent.
В какой то степени я с Вами согласен.
I can understand this problem to some extent.
Я могу понять эту проблему до известной степени.
What he says is true to some extent.
То, что он говорит, в какой то степени правда.
That is the real lesson of September 11 th .
Это и есть истинный урок, преподнесенный 11 ым сентября.
The lowest rates were seen on June 13 th .
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.
War began to mutate in the last part of the 20 th century.
Войны начали мутировать в последние годы 20 го столетия.
And, to some extent, the Russian state seemed to acquiesce.
Российское правительство, казалось, в некоторой мере пошло на уступки.
Typically, they want to escape conditions of hopelessness, as many Europeans did when they left their homes in the 19 th and 20 th centuries, usually for America.
Обычно они хотят сбежать от беспросветной жизни, как и многие европейцы, которые покидали свои дома в 19 ом и 20 ом столетиях, обычно стремясь в Америку.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.
Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
To some extent, they are programmed by your genes.
в какой то степени, эти изменения закодированы в ДНК.
I agree with what you say to some extent.
В какой то степени я согласен с тем, что ты говоришь.
I agree with what you say to some extent.
В некоторой степени я согласен с твоими словами.
To what extent was Igor wrong calling her mercantile ?
Насколько был не прав Игорь, когда называл её меркантильной?
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).
С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно пересадочных узлов (ТПУ).
Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat.
Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.
TH And what Penelope says here is even more true.
ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
I found the rumor to be true to a certain extent.
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
When crystallizing from aqueous solutions, these salts forming a hydrates, such as Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O and Pu2(SO4)3 7H2O.
Из водных растворов эти соли кристаллизуются, образуя гидраты, например Th(NO3)4 6H2O, Th(SO4)2 9H2O, Pu2(SO4)3 7H2O.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.
Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
Yes, to some extent, such is the price of progress.
Да, в некоторой степени такова цена прогресса.

 

Related searches : Due To Th - As Th - Th Floor - Th Anniversary - Th Latter - Th June - Of Th - Th November - Th August - Th March - Th Century - Th September - In Th - Th January
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке