Translation of "to the disadvantage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disadvantage - translation :

To the disadvantage - translation :

Keywords : невыгодном невыгодное положении недостаток неудобное

Examples (External sources, not reviewed)

We can change our disadvantage to our advantage.	Мы можем превратить наш недостаток в наше преимущество.
Thank you. It won't be to your disadvantage.	Вы не останетесь в убытке.
Every advantage has its disadvantage.	У каждого преимущества есть свой недостаток.
Every advantage has its disadvantage.	У всякого преимущества есть свой недостаток.
Psychology of Poverty and Disadvantage.	Psychology of Poverty and Disadvantage.
Around 5 00 pm the wind began to shift, to British disadvantage.	Около 5 00 вечера ветер начал заходить, не в пользу британцев.
We can't fight at a million to one disadvantage.	Невозможно бороться, когда шансы находятся в соотношении миллион к одному.
Cure sky The disadvantage of brother or sister	Cure небо недостаток брат или сестра
What is the balance of advantage and disadvantage?	Каков баланс преимуществ и недостатков?
Not being tall isn't a disadvantage.	Быть невысоким это не недостаток.
Your soul from expressing any disadvantage	Душой от выражения любых недостатков
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.	Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.
Here, too, Egypt is at a disadvantage.	Здесь тоже Египет находится в невыгодном положении.
This is an advantage and a disadvantage.	Городецкий вынужден пуститься в бега.
You have us at a disadvantage here.	Мистер Дауд, произошло недоразумение.
The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol.	Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя.
This war and campaign is not a disadvantage.	Эта война и кампания не недостаток.
However, customary practices most often severely disadvantage women.	Однако практика применения обычного права существенно ущемляет интересы женщин.
Until such time, women would continue to be at a disadvantage in the courts.	Пока же женщины будут и впредь оказываться в судах в менее благоприятном положении.
For all of the groups, disadvantage begins in the early years.	Для всех этих групп неблагоприятные условия начинают сказываться в раннем возрасте.
With regard to the first option, the principal disadvantage is the delayed impact of the ROI.	6. Что касается первого варианта, то главным его недостатком является замедленное воздействие, которое будет иметь ДО.
For all of these groups, disadvantage begins in the early years.	Для всех этих групп жизненные неурядицы начинаются с самого раннего возраста.
And, the disadvantage of this road is that graveling can occur.	Основным минусом таких дорог является балластировка гравием.
If you wanted to do it the more ethical way, you're put at a disadvantage.	Если же вы предпочитаете более этический подход к делу, то вам придется очень непросто.
Women appear to be at a greater disadvantage than men in the context of transition.	Представляется, что женщины оказались в менее выгодном положении, чем мужчины в условиях переходного периода.
One disadvantage of gradient descent is that, you need to choose the learning rate Alpha.	Первый недостаток градиентного спуска в том, что вам нужно выбирать скорость обучения альфа.
A disadvantage of AHDL is that it is proprietary.	Недостаток AHDL в его проприетарности.
All disadvantage expressed overeating, or g d forbid starvation	Все недостаток выражается переедание, или не дай Бог голод
You realize we're absolutely at a disadvantage, don't you?	Ты же понимаешь, что мы совершенно на мели, правда?
I do not believe that it is a disadvantage.	Я не думаю задерживаться.
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender.	Она также предназначается для устранения в системе образования неравенства по признаку пола.
Palestinian agriculture is at a distinct disadvantage due to subsidies provided to Israeli farmers. quot	Палестинское сельское хозяйство находится в явно невыгодном положении по причине субсидий, предоставляемых израильским фермерам quot .
Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues.	Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues.
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent.	Отрицательным моментом является то, что слова с целью участия могут потенциально распространяться на невиновных людей.
Traditional sex roles were deeply embedded in the culture and were generally to the disadvantage of women.	Традиционные роли мужчин и женщин в значительной мере определяются культурными традициями и, как правило, ставят женщин в невыгодное положение.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.	Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies.
It's... It's just that I feel at such a disadvantage.	Просто, я чувствую, что проигрываю.
That situation placed Uruguayan students at a disadvantage, giving rise to inequality and therefore tension.	В результате этого уругвайские учащиеся оказались в неблагоприятных условиях, обусловивших возникновение неравенства и связанной с этой проблемой напряженности.
It is not a question of having an advantage or disadvantage.	Это не вопрос преимуществ или недостатков.
As a result, women remained at a disadvantage in many ways.	В результате женщины еще во многом находятся в невыгодном положении.
Another disadvantage with gradient descent is it needs many more iterations.	Другой недостаток градиентного спуска в том, что ему нужно больше итераций.
Disadvantage in order to keep feeding people as the population grows, you have to radically change the environment of the planet.	Минус для того чтобы прокормить увеличивающееся население, придется серьезно вмешиваться в окружающую среду.
Agreements were required to ensure quot no disadvantage quot in the terms and conditions of employment for the employees.	В соглашениях не должно предусматриваться никакой дискриминации в отношении условий найма работников.

Показать эту страницу на русском языке