Translation of "to the limit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

That's the limit.	Это предел.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
My nerves are stretched to the limit.	Мои нервы на пределе.
The Maldivian Courts limit punishment to the following	Мальдивские суды ограничивают наказание следующим
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
To limit that increase, the euro must rise.	Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться.
One such limit is the incitement to violence.	Одно из таких ограничений это побуждение к насильственным действиям.
They were able to partially limit the damage.	Это позволило частично ограничить негативные последствия.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
There is a limit to everything.	Всему есть предел.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Limit your remarks to three minutes.	Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
Keep on swimming up to your limit.	Плыви, пока можешь.
We limit baggage to ten kilograms each.	Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.
There is no limit to human progress.	Нет пределов человеческому прогрессу.
Please limit your presentation to 30 minutes.	Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.
There is no limit to human desire.	Нет предела человеческим желаниям.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
The motorcyclist went over the speed limit.	Мотоциклист превысил допустимую скорость.
Some national deficits may rise to twice the Pact's limit.	Бюджетный дефицит в некоторых странах может вдвое превысить лимит, установленный Пактом.
These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.	Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

Показать эту страницу на русском языке