Translation of "to which position" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm | Она сказала, что должность обеспечила Бопену определенные полномочия, которые усилили его возможности причинять вред |
| Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country s position. | Ни одна альтернатива не сулит ничего хорошего, но они объясняют, почему он предпочел затемнить позицию его страны. |
| In the position in which we find ourselves, we have no other option! | В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя! |
| When we run this, we see that we get 25, which is that position. | Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| He explained his position to me. | Он объяснил мне свою позицию. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| He puts me in the position of an impostor which I did not and do not mean to be.' | Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть . |
| This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position. | Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Such was the epistemic position of the Middle Ages, which presumed all humans to be mutually equal but subordinate to an inscrutable God. | Таким был эпистемологический подход средневековья, который подразумевал изначальное равенство всех людей, подвластных непостижимому Богу. |
| Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. | Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии это обсуждать. |
| I'm not in a position to discuss that. | Я не в состоянии об этом дискутировать. |
| This position of the key is also used on the XO laptop, which does not have a . | Одна и та же раскладка может использоваться и для нескольких языков. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. | Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов . |
| However, she was never in a position to control the country as a whole, which was on the brink of civil war. | Однако Екатерина никогда не управляла всей страной, которая была в хаосе и на грани гражданской войны. |
| If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position | Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант |
| GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. | ГБ Да, однако, я думаю, что в Европе ситуация такова, что 27 стран уже пришли к взаимному согласию. |
| What position must the infinite get into to see? | Какое положение должна принять бесконечность, чтобы увидеть? |
| He exploited his position to build up his fortune. | Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
| I'm not in a position to give you advice. | Я не в том положении, чтобы давать тебе советы. |
| I'm not in a position to give you advice. | Я не в том положении, чтобы давать вам советы. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность старшего преподавателя. |
| He was promoted to the position of head teacher. | Он был назначен на должность завуча. |
| You are not in a position to defend yourself. | Вы не в состоянии защитить себя. |
| He was promoted to the position of school principal. | Он был назначен на должность директора школы. |
| I'm not in a position to answer that question. | Я не готов ответить на этот вопрос. |
Related searches : Position In Which - To Which Proportion - Which Compares To - Which Continues To - Further To Which - To Which Assigned - To Which Attached - Which Wants To - To See Which - Which Responds To - Which To Choose - Next To Which - Account To Which - To Know Which
