Translation of "told the public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our torture should be told at public hearings about torture. | О наших страданиях должны знать. |
| Europe would be a lot better off if someone told the public the truth. | Европа была бы в гораздо лучшем положении, если бы кто то сказал людям правду. |
| Tom told me that he wasn't used to speaking in public. | Том сказал мне, что не привык выступать публично. |
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной. |
| The public is stupid, so the public will pay. | Публика глупа, поэтому публика заплатит. |
| Leung's speech told the public that they would bear the consequences for exercising their freedom of speech if they criticize the government. | Высказывания Леунга означают, что население ощутит последствия использования своего права на свободу слова, если позволит себе критиковать власть. |
| The public backlash | Реакция общественности |
| The public shrieked and public condemnation of abortion was rife. | Крик общественного и государственного осуждения абортов был очень громким. |
| Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. | На основании сказанного Ромни, можно сделать вывод о том, что его план обострит и дефицит государственных инвестиций. |
| The Iraqi Public Speaks | Говорит Иракская общественность |
| The New Public Diplomacy | Новая публичная дипломатия |
| Information to the public | Информирование населения |
| Retrieving the public id | Пример 1. |
| The Public ID Window | Окно Public ID |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| The public is invited. | Публика приглашена. |
| The problem puzzled the public. | Проблема озадачила общественность. |
| Tom told Mary the joke I told him. | Том рассказал Мэри шутку, которой я с ним поделился. |
| The motor taxi driver told me that he s worried about this this public transportation as he s got only one source of income. | Таксист сказал мне, что его беспокоит появление общественного транспорта, так как для него его работа единственный источник дохода. |
| The Los Angeles Public Library system operates 72 public libraries in the city. | В целом система публичных библиотек города насчитывает 72 библиотечных учреждения. |
| The public has never really been told the true history of Osama bin Laden, Al Qaeda, or the rise of ISIS in Iraq and Syria. | Общественности, действительно никогда не рассказывали истинную историю Усамы бен Ладена, Аль Каиды, или подъем ИГИЛ в Ираке и Сирии. |
| Arash Azizi, Mostafa's son, told Global Voices over the phone that the news of his father's arrest only went public on March 28, 2015 | Араш Азизи, сын Мостафы, сообщил Global Voices по телефону, что публичное сообщение об аресте его отца было сделано только 28 марта 2015 года |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| Tom told me the same thing you told me. | Том сказал мне то же самое, что и ты. |
| I told Tom the same thing you told Mary. | Я сказал Тому то же самое, что ты сказал Мэри. |
| Kan jokingly told journalists that he was glad the meeting was not addressing Japan s public debt, which has now reached almost 900 trillion. | Кан в шутку сказал журналистам о том, что был рад, что встреча не касалась государственного долга Японии, достигшего уже почти 900 триллионов йен. |
| In the current crisis, army generals have told the public that they are reluctant to use force, a position that was not theirs to take. | В текущем кризисе армейские генералы сказали обществу, что они не стремятся использовать силу не свойственная им позиция. |
| The first is public complacency. | Первая это благодушие общества. |
| Image in the public domain. | Гора Кения (Кения) |
| Enter the public and the police | Реакция общественности и полиции |
| The public is the best judge. | Публика лучший судья. |
| The mayor addressed the general public. | Мэр обратился к общественности. |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности. |
| She told The Guardian | Она сказала газете The Guardian |
| He told the truth. | Он сказал правду. |
| I told the truth. | Я рассказал правду. |
| I told the truth. | Я сказал правду. |
| Tom told the truth. | Том сказал правду. |
| The grandfather told the grandsons. | Дед сказал внукам. |
| The Parisian court will examine the charges against Teodorín, including laundering of misused public funds , embezzlement of public funds , violation of the public trust , and corruption . | Обвинения, предоставленные на рассмотрение в парижский суд, включают отмывание, хищение и растрату государственных средств , злоупотребление общественным доверием , а также коррупцию . |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
Related searches : Told - Told The Story - Told The Newspaper - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told
