Translation of "tonic immobility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tonic - translation :

Keywords : неподвижности неподвижность мышц неподвижно. терпимой тоник тоником тоника водку Водку

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like a gin and tonic.	Джин с тоником, пожалуйста.
I'd like a vodka and tonic.	Водку с тоником, пожалуйста.
I want vodka with tonic water.	Я хочу водки с тоником.
What I want is a gin tonic.	Чего я хочу, так это джина с тоником.
The country became characterized by immobility and atavism.	Главными характеристиками страны стали неподвижно��ть и атавизм.
What do you need to make gin and tonic?	Что нужно, чтобы сделать джин тоник?
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.	Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.	Действительно, прецеденты демократической неподвижно��ти в Азии едва ли выглядят ободряюще.
Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.	Том заказал пиво для себя и джин тоник для Мэри.
The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).	Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.	Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.
In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility.	Кажется неизбежным, что в Сирии протесты вскоре разрушат хрупкую политическую неподвижно��ть режима.
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижно��ти, уверенности и безопасности неожиданно нарушается .
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижно��ти, уверенности и безопаснос и неожиданно нарушается .
Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.	Том стоял в углу комнаты с джин тоником в руке.
Of course, Europe s labor immobility is partly caused by linguistic and cultural differences barriers that cannot easily be removed.	Конечно, неподвижно��ть рабочей силы в Европе частично вызвана лингвистическими и культурными различиями барьеры, которые не так легко устранить.
Eight months into his presidency, is Nicolas Sarkozy delivering the rupture from 30 years of French immobility that he promised?	Через восемь месяцев после своего прихода к власти, выполняет ли Николя Саркози обещание порвать с 30 годами застоя во Франции?
By the late 1980s the world was changing fast, but Japan refused to change. The country became characterized by immobility and atavism.	К концу 1980 х годов в мире происходили разительные перемены, однако Япония отказывалась меняться.
This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility.	Это требует, чтобы США считали сторонником требований общества к переменам, но чтобы их не отождествляли с политическим застоем.
Karenin started at the reference to his wife, but immediately his face assumed a death like immobility which showed utter helplessness in the matter.	Алексей Александрович вздрогнул при упоминании о жене, но тотчас же на лице его установилась та мертвая неподвижно��ть, которая выражала совершенную беспомощность в этом деле.
While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today.	В то время как коррозийное бездействие является торговой маркой сирийского режима, вместе взятые, эти проблемы угрожают обострить ситуацию и привести к еще большей международной маргинализации Сирии.
Beginning with a gin and tonic just after noon, and ending with a Napoleon brandy at three o clock, lunch prior to the Big Bang was often the most arduous part of a stockbroker s day.	Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до большого взрыва являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера.
The deep conviction that reform can only lead to revolution and chaos results in a stultification of reality that can lead to immobility and despair and thus become a dangerous and self fulfilling prophecy.	Глубокая убежденность в том, что реформы могут привести только к революции и хаосу в результате искажает реальность, что приводит к неподвижно��ти и отчаянию, что, в конечном итоге, может стать накликанным на себя проклятием.
Preserving a competitive environment in which markets remain open and contestable is the best tonic, because firms must constantly innovate and perform better under such conditions. This, in turn, makes our societies more creative and, ultimately, more prosperous.	Это, в свою очередь, делает наши общества более творчески активными и, в конечном итоге, более состоятельными.
Karenin did not move, and did not change the direction in which he was looking, but his face suddenly assumed the solemn immobility of the dead, and that expression did not alter till they reached the house.	Алексей Александрович не пошевелился и не изменил прямого направления взгляда. Но все лицо его вдруг приняло торжественную неподвижно��ть мертвого, и выражение это не изменилось во все время езды до дачи.

Показать эту страницу на русском языке