Translation of "social immobility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The country became characterized by immobility and atavism. | Главными характеристиками страны стали неподвижно��ть и атавизм. |
| The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. | Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. |
| Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging. | Действительно, прецеденты демократической неподвижно��ти в Азии едва ли выглядят ободряюще. |
| In Syria, it seems inevitable that protest may soon crack the regime s brittle political immobility. | Кажется неизбежным, что в Сирии протесты вскоре разрушат хрупкую политическую неподвижно��ть режима. |
| The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote. | Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижно��ти, уверенности и безопасности неожиданно нарушается . |
| The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote. | Как писал Кейнс состояние спокойствия, неподвижно��ти, уверенности и безопаснос и неожиданно нарушается . |
| Of course, Europe s labor immobility is partly caused by linguistic and cultural differences barriers that cannot easily be removed. | Конечно, неподвижно��ть рабочей силы в Европе частично вызвана лингвистическими и культурными различиями барьеры, которые не так легко устранить. |
| Eight months into his presidency, is Nicolas Sarkozy delivering the rupture from 30 years of French immobility that he promised? | Через восемь месяцев после своего прихода к власти, выполняет ли Николя Саркози обещание порвать с 30 годами застоя во Франции? |
| By the late 1980s the world was changing fast, but Japan refused to change. The country became characterized by immobility and atavism. | К концу 1980 х годов в мире происходили разительные перемены, однако Япония отказывалась меняться. |
| This requires the US to be seen as siding with the public s demand for change, yet to avoid being identified with political immobility. | Это требует, чтобы США считали сторонником требований общества к переменам, но чтобы их не отождествляли с политическим застоем. |
| Karenin started at the reference to his wife, but immediately his face assumed a death like immobility which showed utter helplessness in the matter. | Алексей Александрович вздрогнул при упоминании о жене, но тотчас же на лице его установилась та мертвая неподвижно��ть, которая выражала совершенную беспомощность в этом деле. |
| While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today. | В то время как коррозийное бездействие является торговой маркой сирийского режима, вместе взятые, эти проблемы угрожают обострить ситуацию и привести к еще большей международной маргинализации Сирии. |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL | СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Social media | Социальные сети |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| The Social Brain | Социальный мозг |
| politics,social change | politics,social change |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Социальный музыкальный проигрыватель |
| Social media enthusiasts | Энтузиасты социальных медиа |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Social media stories | Истории из социальных медиа |
| Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
| Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship. | Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| Social outrage should continue to be the motor for social media. | Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| America s Coming Social Democracy? | Грядущая американская социальная демократия? |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| business,design,social media | business,design,social media |
| It's a social awkwardness. | Это социальная неуверенность в себе. |
| That's my social experience. | с ними, в общем то, и общаюсь . |
| culture,politics,social media | culture,politics,social media |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Recovery and social reintegration | Восстановление и социальная реинтеграция |
Related searches : Immobility - Tonic Immobility - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies
