Translation of "too bad about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про

Examples (External sources, not reviewed)

Too bad.	Увы.
That's too bad.	Очень жаль.
Oh! That's too bad.	О! Это ужасно.
It doesn't sound too bad.	Звучит не так уж плохо.
This doesn't look too bad.	Это не так уж плохо выглядит.
This book isn't too bad.	Эта книга не так уж и плоха.
It's too bad you're leaving.	Очень жаль, что ты уходишь.
It's too bad you're leaving.	Очень жаль, что ты уезжаешь.
It's too bad you're leaving.	Очень жаль, что вы уходите.
It's too bad you're leaving.	Очень жаль, что вы уезжаете.
This actually doesn't taste too bad.	Вообще то, на вкус это не так уж и плохо.
We have too much bad luck.	Нам слишком не везёт.
I put the bad pictures up too, because there are bad pictures.	Я публикую и плохие фото, потому что бывают и плохие фото.
Too bad I can't paint like that.	Жаль, что я не могу так рисовать.
Too bad I wasted so much money.	Жаль, что я зря потратил столько денег.
Life's too short to drink bad wine.	Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино.
Eating too much is bad for the health.	Переедание вредно для здоровья.
Too bad, you need to leave for Japan.	Жаль, что вам нужно уехать в Японию.
Eating too much is bad for your health.	Переедание вредно для здоровья.
Drinking too much is bad for your health.	Слишком много пить вредно для здоровья.
It's too bad that Tom isn't here anymore.	Очень жаль, что Тома здесь больше нет.
Paul is sick in bed today. That's too bad.	Павел сегодня лежит больной. Как плохо то.
I've been dead before, and it wasn't too bad.	Я был уже мертвым и раньше, и это было не так уж плохо.
Don't say bad things about others.	Не говори плохое про других.
Don't say bad things about others.	Не говори плохо про других.
Something bad was about to happen.	Нечто плохое должно было произойти.
Something bad was about to happen.	Что то нехорошее было готово случиться.
I still feel bad about it.	Я всё ещё переживаю из за этого.
I feel bad about what happened.	Я переживаю о том, что случилось.
I feel bad about what happened.	Я переживаю из за случившегося.
I feel bad about what happened.	Я расстраиваюсь из за случившегося.
'He too has broken his leg, they say. It's too bad,' the General said.	Тоже сломал ногу, говорят, говорил генерал. Это ни на что не похоже.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.	Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.	Если нет очень жаль. Ничего не поделать.
It's too bad that I don't need to lose weight.	Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.
He had the bad habit of drinking too much wine.	У него была дурная привычка пить слишком много вина.
Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.	Вот и мое дело плохо, очень плохо.
I feel kind of bad about that.	Мне даже немного стыдно.
I feel bad about lying to him.	Мне тошно ему врать.
She never talks bad about other people.	Она никогда не говорит о людях плохо.
As in Sweden 8 years ago, there is too much bad debt and too many banks.	Как и у Швеции 8 лет тому назад, у Японии слишком много безнадежных долгов и слишком много банков.
His health is very bad, he drinks too much,' she said.	Здоровье их очень плохо стало. Пьют много, сказала она.
Please don't say anything bad about the Countess.'	Про графиню Лидию Ивановну, пожалуйста, не говорите дурного.
He is always saying bad things about others.	Он всегда говорит плохое о других людях.
He's always saying bad things about his wife.	Он всегда плохо говорит про свою жену.

Показать эту страницу на русском языке