Translation of "too high costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

This costs too much.	Это слишком дорого стоит.
It costs too much.	Он слишком дорого стоит.
It costs too much.	Она слишком дорого стоит.
It costs too much.	Оно слишком дорого стоит.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high.	Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой.
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.	Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
It's too high.	Это слишком высоко.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.	Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
Is this too high?	Это слишком высоко?
Is this too high?	Так слишком высоко?
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
The cost of this disease is high so, too, are the costs of treatment because no magic bullet cure exists.	Цена этого заболевания высока, но также высока и стоимость лечения, потому что не существует волшебных пилюль .
This price is too high.	Это слишком высокая цена.
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
But there are high costs associated with intellectual property.	Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
The trouble is that it costs too much.	Беда в том, что это слишком дорого.
The political and economic costs of letting a fellow member government fail are simply too high in the closely interconnected EMU.	В тесно взаимосвязанном ЕВС, допущение ситуации, когда одно из правительств государств членов потерпит крах, имело бы слишком высокую политическую и экономическую цену.
She said, But it's too high.	Но оно такое высокое .
'I will, and high time too!	И оставлю!
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
The rent is far too high.	Арендная плата чересчур большая.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
The problem is that solar energy costs too much.	Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
But they too easily forget the costs of high inflation, and how difficult it is to squeeze it out of the system.	Однако они забывают про стоимость такой высокой инфляции, и как тяжело от нее избавиться.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries.	Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.	У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse.	Высокая и постоянно растущая инфляция приводит к большим растратам, и повернуть её вспять нелегко.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.	Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.	Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
The price of this tie is too high.	Галстук слишком дорогой.
The price of that bicycle was too high.	Тот велосипед стоил слишком дорого.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.

Показать эту страницу на русском языке