Translation of "rather too high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Rather - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий предпочла предпочел умру довольно Лучше

Examples (External sources, not reviewed)

It's too high.	Это слишком высоко.
Are wages too high?	Не слишком ли высоки заработные платы?
Taxes are too high.	Налоги слишком высокие.
Is this too high?	Это слишком высоко?
Is this too high?	Так слишком высоко?
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
This price is too high.	Это слишком высокая цена.
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
She said, But it's too high.	Но оно такое высокое .
'I will, and high time too!	И оставлю!
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
The rent is far too high.	Арендная плата чересчур большая.
Your blood glucose levels are too high.	У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.
Your blood glucose levels are too high.	У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.
The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people.	Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей.
Stock market prices would be much too high.	При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие.
The price of this tie is too high.	Галстук слишком дорогой.
The price of that bicycle was too high.	Тот велосипед стоил слишком дорого.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая.
We can't climb that mountain. It's too high.	Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.	Великие личности не соответствуют высоким стандартам наоборот, они создают свои собственные.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.	Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
But the stakes are too high to abandon engagement.	Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
Even Tom thinks that the price is too high.	Даже Том считает, что цена слишком высокая.
That shelf is too high for me to reach.	Эта полка слишком высока для меня.
Fortunately, those disastrous policies are being abandoned too late and at too high a cost.	К счастью, от этой катастрофической политики сейчас отказываются слишком поздно и заплатив за нее слишком большую цену.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря огромным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
In particular, thanks to massive liquidity, energy prices are now rising too high too soon.	В частности, благодаря ог омным ликвидным средствам, стоимость энергии очень быстро и сильно повышается.
Could you dial for me? The telephone is too high.	Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.	Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их.
There were too many other common things connecting rather than dividing us.	Было достаточно других вещей, которые нас объединяли.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.	Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.	Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.
MADRID Too frequently, leaders become hostages, rather than shapers, of their sociopolitical environment.	МАДРИД Слишком часто, руководители становятся заложниками, а не формирователями своей социально политической среды.
This is unreasonable mainly because it came rather too late in the day.	Такое поведение необоснованно, так как протестовать уже поздно.
Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much?	Может, проблема в США заключалась в слишком малых сбережениях, а не слишком больших?
Is it not the case that the problem in the US has been too little savings, rather than too much?	Может, проблема в США заключалась в слишком малых сбережения , а не слишком больших?
Given the high price Libyans have paid, those scenarios should be prevented rather than cured.	Учитывая высокую цену, которую ливийцы уже заплатили, подобные сценарии должны быть предотвращены, а не исправлены.
At nearly 70 of GDP, consumption in the US is too high.	Составляя почти 70 ВВП, потребление в США является слишком высоким.
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.	Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
This, too, should be a high priority of a true development round.	Истинный раунд развития также должен включить этот пункт в свою повестку в обязательном порядке.
Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade.	Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.	Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.

Показать эту страницу на русском языке