Translation of "too high expectations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her expectations are too high. | Она слишком многого ожидает. |
| Her expectations are too high. | У неё слишком высокая планка. |
| Expectations of Koike are high | Большие надежды на Коикэ |
| Tom has very high expectations. | У Тома очень высокие ожидания. |
| For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high. | Применительно к палестинским территориям это означает, что, наверное, люди ожидали от выборов слишком многого. |
| Longer term expectations were almost as high. | Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Hilmy7007, has high expectations of the new government | Интересно, как к его правлению отнесутся люди. |
| Expectations raised too high are expectations bound to be disappointed think of former British Foreign Secretary Robin Cook s ethical foreign policy at the start of Blair s premiership. | Ожидания, поднятые слишком высоко, это ожидания, в которых неизбежно придется разочароваться вспомним о нравственной внешней политике бывшего министра иностранных дел Великобритании Робина Кука в начале премьерства Блэра. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной. |
| It's too high. | Это слишком высоко. |
| But expectations surrounding gas exploration in Tanzania are soaringly high. | Однако ожидания, касающиеся газодобычи в Танзании, просто поражают воображение. |
| Are wages too high? | Не слишком ли высоки заработные платы? |
| Taxes are too high. | Налоги слишком высокие. |
| Is this too high? | Это слишком высоко? |
| Is this too high? | Так слишком высоко? |
| Prices are too high. | Цены слишком высокие. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. |
| This price is too high. | Это слишком высокая цена. |
| Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence. | Ожидания, обычно слишком высокие сначала, не оправдываются, приводя к гневу, разочарованию и зачастую к актам ужасающего насилия. |
| The new Palestinian president faces a challenging agenda and high popular expectations. | Перед новым палестинским президентом стоит сложная программа и большие ожидания со стороны палестинского народа. |
| But high expectations, both domestically and internationally, can lead to huge disappointments. | Но большие ожидания, как внутри страны, так и за рубежом, могут привести к большому разочарованию. |
| Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing. | Обама, в конечном счете, посетит Азию, полную больших ожиданий и отличной рекламы его приезда. |
| Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations. | До выхода с новой версией с подзаголовком Побег связывали большие надежды. |
| She said, But it's too high. | Но оно такое высокое . |
| 'I will, and high time too! | И оставлю! |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| The rent is far too high. | Арендная плата чересчур большая. |
| For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations. | Для Японии, также, есть оправдание в отклике на такие глобальные ожидания. |
| The expectations of the new Turkish government and of the Turkish people are high. | Ожидания на этот счет нового турецкого правительства и турецкого народа высоки. |
| Your blood glucose levels are too high. | У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови. |
| Your blood glucose levels are too high. | У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови. |
| In post revolutionary times, expectations are high, and the obstacles to meeting them are enormous. | В пост революционные времена ожидания высоки, а стоящие перед ними препятствия огромны. |
| The 50 League sets the bar high perhaps too high for most people. | Лига 50 ставит высокую планку возможно, слишком высокую для большинства людей. |
| If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations. | Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции. |
| Stock market prices would be much too high. | При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие. |
| The price of this tie is too high. | Галстук слишком дорогой. |
| The price of that bicycle was too high. | Тот велосипед стоил слишком дорого. |
| He paid too high a price for success. | Ради успеха он заплатил слишком высокую цену. |
| We can't climb that mountain. It's too high. | Мы не можем забраться на ту гору. Она слишком высокая. |
| We can't climb that mountain. It's too high. | Мы не можем забраться на ту гору. Это слишком высоко. |
| He was commendably humble to admit that he was wrong to have raised expectations so high. | Достойной похвалы была его скромность, когда он признал, что он был неправ, когда так высоко поднял планку ожиданий . |
| But the stakes are too high to abandon engagement. | Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки. |
| Even Tom thinks that the price is too high. | Даже Том считает, что цена слишком высокая. |
| That shelf is too high for me to reach. | Эта полка слишком высока для меня. |
Related searches : High Expectations - Too High - High Expectations From - High Performance Expectations - Raise High Expectations - High Expectations For - Expectations Are High - Have High Expectations - Expectations Were High - Creating High Expectations - Increasingly High Expectations - Too High Costs - Consider Too High - Stated Too High
