Translation of "too strong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This whisky is too strong. | Этот виски слишком крепкий. |
| The coffee is too strong. | Кофе слишком крепкий. |
| Tom made the coffee too strong. | Том заварил слишком крепкий кофе. |
| This coffee is too strong for me. | Этот кофе слишком крепкий для меня. |
| This coffee is too strong for me. | Этот кофе для меня слишком крепкий. |
| This coffee is too strong for me. | Это кофе слишком крепкое для меня. |
| He drank too much strong green tea. | Он выпил слишком много крепкого зелёного чая. |
| The tea is too strong. Add some water. | Чай слишком крепкий. Добавь немного воды. |
| The tea is too strong. Add some water. | Чай слишком крепкий. Подлей воды. |
| The tea is too strong. Add some water. | Чай слишком крепкий. Добавь воды. |
| Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. | Мушарраф не может допустить усиления мулл. |
| The air conditioning in the library is too strong. | В библиотеке слишком сильное кондиционирование. |
| If the coffee is too strong, add some more water. | Если кофе слишком крепкий, добавьте ещё немного воды. |
| The tea is too strong. Add a bit of water. | Чай слишком крепкий. Добавь немного воды. |
| The tea is too strong. Add a bit of water. | Чай слишком крепкий. Подлей воды. |
| The tea is too strong. Add a bit of water. | Чай слишком крепкий. Добавьте немного воды. |
| The tea is too strong. Add a bit of water. | Чай слишком крепкий. Подлейте воды. |
| This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | Это плохие новости и для всего остального мира, поскольку для надёжного восстановления глобальной экономики необходима сильная американская экономика. |
| She pleads to Jesse to fight Freddy, but his hold is too strong. | Джесси внутри этого монстра, и он ещё способен бороться за своё спасение. |
| The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | И хотя почти на все является довольно сильным преувеличением, в целом заголовок отражает новоиспеченную заботу. |
| It starts with strong preconceptions about the nature of the problem too much (or too little) government regulation, too poor governance, too little public spending on health and education, and so on. | Процесс начинается с предвзятого мнения о характере проблемы слишком сильное (или слишком слабое) государственное регулирование, слишком плохое управление, слишком низкий уровень государственных расходов на здравоохранение и образование, и т.д. |
| No doubt, government macroeconomic management that is too strong may delay necessary market oriented reforms. | Без сомнения, слишком жёсткое государственное макроэкономическое регулирование может затормозить необходимые реформы, ориентированные на рынок. |
| Moreover, Iran s leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes. | Кроме того, руководство Ирана, кажется, считает, что страна слишком велика и сильна, чтобы ее можно было покорить посредством санкций или ударов с воздуха. |
| The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer. | Это свидетельство может не являться определяющим, но оно одновременно является слишком важным, чтобы продолжать его игнорировать. |
| But it is now blindingly obvious that capitalism is too unstable to survive without strong public regulation. | Однако сегодня стало очевидным, что капитализм слишком нестабилен для выживания без строго общественного контроля. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. | Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов. |
| This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden. | Это также будет стимулировать хаос, потому что ни одна из этих стран не является достаточно сильной, чтобы взять на себя американское бремя. |
| There is also a strong extremist political minority and a not too difficult to tap latent national chauvinism. | В стране также существует сильное экстремистское политическое меньшинство, и не так уж сложно разбудить дремлющий национальный шовинизм. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| He's strong. | Он сильный. |
| Tom's strong. | Том сильный. |
| Tom's strong. | Том силён. |
| They're strong. | Они сильны. |
| They're strong. | Они сильные. |
| I'm strong. | Я сильная. |
| We're strong. | Мы сильны. |
| You're strong. | Ты сильная. |
| You're strong. | Ты силён. |
| You're strong. | Вы сильные. |
| You're strong. | Вы сильный. |
| You're strong. | Вы сильная. |
| You're strong. | Ты сильна. |
Related searches : Too - Too Tired - Too Demanding - Too Difficult - Too Costly - Too Complex - Too Slow - Too Crowded - Too Keen - Too Poor - Too Wide - Too Vague
