Translation of "too keen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keen - translation :

Keywords : Кин острый желанием восторге Элизабет

Examples (External sources, not reviewed)

Keen	Keen
He's keen on sports.	Он помешан на спорте.
She wasn't too keen on the idea, but she eventually gave in, and lived to regret it.	Она не хотела этого, но сдалась.
The students pay keen attention.	Студенты очень внимательно слушают.
The falcon has keen eyes.	У сокола острое зрение.
The knife has a keen blade.	Лезвие этого ножа очень острое.
The dog has a keen scent.	У собаки тонкий нюх.
She is keen to go abroad.	Она очень хочет поехать за границу.
She is keen to go abroad.	Она страстно желает поехать за границу.
The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment. Too slow will kill credibility, but too fast will kill growth.	Необходимо ускорить темп бюджетной консолидации с учётом экономического роста и уровня безработицы.
Constable Lachlan Perhavec wasn't too keen on getting his uniform wet, so he employed a safer tactic good police negotiation.	Констеблю Лаклану Перхавецу не очень хотелось мочить форму, поэтому он использовал более безопасный прием переговоры с хорошим полицейским .
Many are keen to join the protests	Многие откликнулись в поддержку этих протестов
Photo by Dennis Keen, used with permission.	Фото Денниса Кина, использовано с разрешения автора.
A fence between makes love more keen.	Преграда между двоими делает любовь сильнее.
Bob is keen to pass the examination.	Боб стремится сдать экзамен.
I have a keen interest in politics.	Я весьма интересуюсь политикой.
She is keen on birds and flowers.	Она увлекается птицами и цветами.
You have a keen sense of direction.	У тебя острое чувство направления.
But, like the Republicans, the Democrats, too, are keen to shower tax cuts on their major campaign contributors, predominantly rich Americans.	Но, как и республиканцы, демократы тоже стремятся снизить налоги для своих основных спонсоров выборной кампании, в основном богатых американцев.
I am keen to understand what he meant.	Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
That young man is very keen on cycling.	Этот молодой человек очень любит ездить на велосипеде.
Are you very keen about going with them?	Вам очень хочется с ними поехать?
The blade of my knife is very keen.	У моего ножа очень острое лезвие.
President Putin's keen political antenna has caught this trend.	Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	вы, очевидно, жаждете продвинуться по карьерной лестнице.
The EU is keen to link into India s boom.	ЕС во что бы то ни стало хочет участвовать в подъеме Индии.
Some are not keen on a local currency though.	Хотя, некоторых не интересует состояние местной валюты.
The dog has a very keen sense of smell.	У этой собаки острый нюх.
Thus, European finance ministers, too, will not be keen to admit any need for major policy changes to deal with risks from financial globalization.	Поэтому министры финансов стран Европы также не будут гореть желанием признать необходимость крупных изменений политики, чтобы справиться с опасностями, вызванными финансовой глобализацией.
Tomek (24) and Weronika (18) have always been keen volunteers.	Томек (24) и Вероника (18) всегда были активными волонтерами.
I was keen on classical music in my school days.	Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы.
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.	У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
He and other political leaders were keen on a united Europe.	Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы.
Japanese parents are not keen to talk about their own children.	Японские родители неохотно говорят о своих детях.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.	Оба политика стремятся использовать опасения избирателей по поводу глобального потепления.
Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.	Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.	Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.	Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Он был действительно восторженный моряк. И у него была эта прекрасная лодка.
The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.	ЕС сильно желает восстановить или утвердить права человека, стабильность и процветание.
The Congress, however, is keen to push for elections because it scents blood.	БДП не может взять на себя такой риск потому, что она боится преждевременных выборов.
Many are, however, skeptical about the individual nationalists keen on realizing the slogan.	Многие, однако, довольно скептически относятся к тем нашим согражданам, которые эту националистическую идею собрались воплощать.
Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us.	Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало.
Perhaps we made the mistake of becoming too lenient regarding security arrangements, which we were keen to focus on when we were living in the areas controlled by the regime.	Возможно, мы сделали ошибку, став слишком снисходительными к мерам безопасности, к которым относились серьёзно, живя в контролируемых режимом районах.
Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China s.	Япония страстно этого желает, но ее взгляды на монетарное сотрудничество в регионе не совпадают со взглядами Китая.

Показать эту страницу на русском языке