Translation of "top 10 ranking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Ranking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Мужчина Об архитекторе? Я слышал о нем это архитектор с мировым именем.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
The two top ranking universities in Japan are the University of Tokyo and Kyoto University.
Двумя лучшими университетами в Японии считаются Токийский и Киотский университеты.
In cooperation with partner universities, including several top ranking schools, participating professors design the courses.
Курсы создаются участвующими профессорами в сотрудничестве с учреждениями партнёрами, включая несколько высокоуровневых учебных заведений.
I listened to the top 10 songs of the eighties.
Я послушал десять песен хитов восьмидесятых.
I listened to the top 10 songs of the eighties.
Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.
В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
Journalists got into the habit of looking through the blog ranking, bringing posts to the top became a paid service and now the authorities perceive the ranking as vox populi.
Привычку просматривать страницу рейтинга приобрели журналисты, выведение в топ стало платной услугой, и вот уже власть предержащие смотрят на рейтинг записей как на глас народа .
Dr. Georges Bwelle is one of the top 10 CNN Heroes of 2013.
Доктор Жорж Бвелле один из 10 главных героев CNN 2013 года.
Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009.
Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?
И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
The island returned to the top 10 topics of discussion in the media.
Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ.
Northern Europe stands at the top of the world in this regard, with Finland, Iceland, and Denmark ranking 1st through 3rd.
В этом отношении страны Северной Европы возглавляют список в следующем порядке Финляндия, Исландия и Дания.
On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon.
1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне.
In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.
Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав.
The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.
Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте.
In the United States, Fernando reached the Top 10 of the Cashbox Top 100 singles chart and number 13 on the Billboard Hot 100.
В США песня Fernando достигла топ 10 Cashbox Top 100 лучших песен и стала 13 в Billboard Hot 100 .
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Рейтинг, подготовленный для Сити Корпорейшн в Лондоне, показывает, что Нью Йорк и Лондон находятся в равном положении на вершине рейтинга.
In August 2006, Canadian Business magazine ranked her as the seventh top Canadian actor in Hollywood in their second annual ranking Celebrity Power List.
В августе 2006 года журнал Canadian Business назвал её седьмой главной канадской актрисой в Голливуде в их рейтинге Celebrity Power List .
Barry van Wyk from DANWEI gives the readers a tour on China's top 10 ugliest statues.
На сайте Барри ван Вик DANWEI делится с читателями рейтингом 10 самых уродливых статуй Китая.
BBC listed nepal's national anthem in the top 10 most amazing national anthem of world in rio olympic 2016 Siddhantha Kc ( KcSiddhantha) August 10, 2016
BBC включила национальный гимн Непала в топ 10 самых потрясающих национальных гимнов на Олимпиаде в Рио 2016
DIPMAN, a Cameroonian communications and marketing agency, listed the top 10 Cameroonian personalities who are most influential on Twitter and three football players top the list.
Агентство по маркетингу и общественным связям Камеруна, DIPMAN, опубликовало список ТОП 10 людей Камеруна, наиболее популярных на сегодняшний день в Twitter.
It became known as early as in October that someone at the top wasn't very happy with the free ranking of alternative points of view.
О давлении на Яндекс сверху стало известно еще в начале октября кому то наверху очень не понравился свободный рейтинг альтернативного мнения
Again, China sent a low ranking official.
Снова Китай послал низкопоставленного чиновника.
Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials
Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Ranking of the most sanctioned oil companies.
Список самых санкционируемых нефтяных компаний.
The album topped the charts across Europe and in Japan and Mexico, hit the Top 10 in Canada and Australia and the Top 20 in the United States.
Альбом занимает первые места в Европе и Японии, в первой десятке в Канаде и Австралии и в первой двадцатке в США.
She entered the top 10 in the rankings for the first time as a result of the win.
Мария начала заниматься теннисом в 4 года, к тому времени её семья уже жила в Сочи.
The most important thing here is the ranking.
Главное здесь было место.
The order came from a higher ranking officer.
Приказ вышестоящего офицера.
Top
вид сверху
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas.
Истинный масштаб этой цифры делает ее практически невозможной для охвата и постижения, независимо от того, как она достигается. Для лучшего понимания попытайтесь представить 143 000 Эйфелевых башен, расположенных одна на другой, или груду из 10 триллионов бананов.
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.
Даже самый главный начальник каждый день находит время, чтобы прочитать 10 писем, которые выбираются его помощниками.
This has placed it in the top 10 ethical destinations in the world in 2011, 2012, 2013 and 2014.
Таким образом она попадала в топ 10 направлений в мире в 2011, 2012, 2013 и 2014 .
Your Twitter account has been ranked one of the top 10 accounts to follow on Iran by The Guardian.
Ваш аккаунт в Twitter вошёл в топ 10 Twitter аккаунтов, посвящённых Ирану, по версии The Guardian .
Yandex.ru, Russian most popular search engine, announced on November 3 that it would close its blog ranking service Yandex Blogs Top (YBT) by the end of the month.
Yandex.ru, наиболее популярная поисковая система России, объявил 3 ноября, что закроет свой рейтинг записей к концу месяца.
The magazine is distributed through special subscription channels and its target audiences are Chinese government officials, corporate CEOs, top ranking People's Liberation Army officials and other similar entities.
Журнал распространяется через специализированные каналы по подписке, его целевая аудитория китайские государственные служащие, исполнительные директоры корпораций, высшее руководство Народно освободительной армии и другие должностные лица аналогичного уровня.
Marina Litvinovich, Global Voices contributing editor and profound investigative journalist, launches Power of the Families, a Wikipedia like report on corruption and nepotism among the top ranking Russian officials.
Автор Global Voices и известный журналист Марина Литвинович опубликовала доклад в стиле Википедии Власть семей , в котором она пишет о коррупции и непотизме среди высших российских чиновников.
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Согласно прогнозу, оно достигнет пика, к счастью, менее 10 миллиардов, в конце этого века.
Likewise, China has identified three of its universities as candidates to join the world s top 10 in the near future.
Аналогичным образом, Китай выделил три свои университета в качестве кандидатов на то, чтобы ближайшем будущем они присоединились к 10 лучшим мировым университетам.
You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year.
Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN.
Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth.
Стартовав с 12 ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции.
10 percent. 10 percent.
10 процентов. 10 процентов.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.

 

Related searches : Top-ranking - Top Ranking - Top 10 Customers - Top 10 Reasons - Top 10 Companies - Top 10 Percent - Top 10 Of - Top 10 Percentile - Top-ranking Player - In The Top 10 - 10 Out Of 10 - Forced Ranking - Final Ranking