Translation of "top 10 percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
So add in five percent, 10 percent more food.	Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.	сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
My investments earn about 10 percent a year.	Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
They reduce speeds by about five to 10 percent.	Люди снижают скорость на 5 10 ть процентов,
In July 2009, ComScore research stated that Yandex is among top 10 world's search engines with 1,5 percent of the world search traffic.	В июле 2009 го, компания ComScore заявила, что Яндекс является 10 м по популярности поисковиком мира, с 1,5 всего поискового траффика в мире.
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	Дэвид обычно даёт 10 советов, но у нас нет времени. Вот вам 5 советов Дэвида.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.	Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей.
We all have about 10 percent who just get it.	Всегда есть эти 10 , которые улавливают ваш продукт.
As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent.	В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 .
I listened to the top 10 songs of the eighties.	Я послушал десять песен хитов восьмидесятых.
I listened to the top 10 songs of the eighties.	Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.	Вот Африка. 10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.
Only 10 percent said they spoke with their kids about it.	Только 10 процентов сказали, что они говорили об этом со своими детьми.
The increase of 10 percent every year helped Korea remain the top student sending country in the U.S. for a second year, ahead of India and China.	Ежегодный прирост в 10 позволяет Корее вот уже второй год оставаться страной, отправляющей самое большое количество студентов на учебу в США, оставив позади Индию и Китай.
That's the place where the heat is even to within 10 percent.	Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.	И они гордо отвечают О, это примерно 10 .
If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.	Если ты можешь добиться 90 процентов нужного эффекта, затратив всего 10 процентов сил, используй более простое решение.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Пластики это совсем другая история менее чем 10 процентов утилизируется.
For private and vocational colleges, the numbers are 20 and 10, respectively, with 70 percent being teachers and 30 percent students.	Для частных и профессиональных учебных заведений эти цифры ниже 20 и 10 соответственно, причем из них 70 преподаватели и 30 студенты.
With just 2 percent of the ocean protected and some scientists recommending 30 percent to safeguard biodiversity creating marine reserves is a top priority.	Оно также способствует процессу определения морских запасов, ограничивающих любой промысел, который мог бы принести вред среде обитания от глубокого морского дна до вершин водной толщи.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
Dr. Georges Bwelle is one of the top 10 CNN Heroes of 2013.	Доктор Жорж Бвелле один из 10 главных героев CNN 2013 года.
Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009.	Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году.
Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey?	И правда ли, что респонденты получат 10 кредита после окончания опроса?
The island returned to the top 10 topics of discussion in the media.	Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ.
The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.	Позиция этой модели такова Я могу получить 75 стоимости, наняв 10 здорово. Это я и сделаю .
When Clinton's supporters are asked in an open ended question why they want her to be the nominee, the top answer is that she has the right experience (16 percent), followed by it's time for a woman president (13 percent), and that she is the best candidate for the job (10 percent).	Когда сторонникам Клинтон задается открытый вопрос, почему они хотят видеть кандидатом ее, самый популярный ответ что у нее есть нужный опыт (16 процентов), затем что сейчас время женщины президента (13 процентов), и что она лучший кандидат на этот пост (10 процентов).
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год.
It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages .	Нет ничего необычного в том, что у жителей этих деревень заболеваемость раком выше на 10 .
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.	Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.	сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
One publicist claimed that roughly 10 percent of Change.org s 950,000 Facebook followers are based in Russia.	Один из её собеседников заявил, что примерно 10 процентов из 950 тысяч подписчиков Change.org в Facebook живут в России.
In the United States, Fernando reached the Top 10 of the Cashbox Top 100 singles chart and number 13 on the Billboard Hot 100.	В США песня Fernando достигла топ 10 Cashbox Top 100 лучших песен и стала 13 в Billboard Hot 100 .
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.	Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
Most brown bears have about 2 percent genetic material from polar bears, but one population, the ABC Islands Bears has between 5 percent and 10 percent polar bear genes, indicating more frequent and recent mating.	Скрещивание белых и бурых медведей происходило в течение длительного периода, в результате чего в популяции бурых медведей обнаруживается 2 (в некоторых популяциях от 5 до 10 ) генетического материала белых медведей.
In 1990 out of a total population of about 254,000 the percentage had declined to 50 percent, with only 10 percent using it as a first language.	В 1990 году примерно 50 корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 населения использовали его как основной.
There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.	Есть 10 процентная разница в получении степени бакалавра и других степеней, где парни уступают девушкам.
Barry van Wyk from DANWEI gives the readers a tour on China's top 10 ugliest statues.	На сайте Барри ван Вик DANWEI делится с читателями рейтингом 10 самых уродливых статуй Китая.

Показать эту страницу на русском языке