Translation of "top management commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Responsibility and commitment assign management responsibility for energy and establish commitment of top management to the energy saving programme.
Ответственность и обязательства назначаются ответственные лица среди ру ководства и определяются обязательства администрации за выполнение програм мы по экономии энергии.
Firm commitment from top management is essential if an energy saving pro gramme is to succeed.
Постоянным примером это го должна служить администрация.
Efremov's top management
Руководство ЕЗСК
(b) The report of JIU raises a crucial issue of quot top management quot commitment and support.
b) В докладе ОИГ затрагивается имеющий решающее значение вопрос о заинтересованности и поддержке quot руководителей высшего эшелона quot .
Vacancies in top management
Вакансии в верхнем эшелоне управления
On vacancies in top management
По вопросу о вакансиях в верхнем эшелоне управления
Top level window and basic program management
Окно верхнего уровня и основные функции управления программой
The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes.
В конце 2004 года началась работа по рационализации цепи поставок посредством привлечения высшего руководства к рационализации процессов оперативной деятельности и обеспечения его активного участия в этой области.
Attaining these types of energy savings requires a clear understanding of how energy is used, assignment of management responsibility for energy and a commitment led by top management to implement and sustain the necessary measures.
Для обеспечения экономии энергии, таким образом, необходимо четкое понимание того, как используется энергия, ответственность руководящего персонала за расход энергии и обязатель ство администрации внедрять и поддерживать необходимые мероприятия.
(j) The lack of commitment by parties to precautionary management approaches.
j) отсутствие у сторон обязательств по принятию мер предосторожности при использовании ресурсов.
In MIPO, the investment needed was of management commitment to change.
В ММП необходимые инвести ции заключались в желании управленческого аппарата осуществить перемены.
The Global Compact had published a business guide to conflict zones which had emphasized the importance of commitment from top management in the area of human rights protection.
Глобальным договором было опубликовано пособие по бизнесу в зонах конфликта, в котором подчеркивается большое значение приверженности руководящего состава компаний делу защиты прав человека.
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
a) подтвердить приверженность достижению глобального прогресса в обеспечении устойчивого лесопользования.
(e) To signal a commitment to the professionalism of the management function.
e) взять курс на достижение высокого уровня профессионализма в руководящей работе.
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
Высшее руководящее звено должно взять на себя основную ответственность и обеспечивать подотчетность отдельных сотрудников и организационных подразделений.
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals
Необходимость принятия межсекторального обязательства на международном уровне относительно рационального регулирования химических веществ
Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment.
Что касается международных обязательств, то приоритетным является участие Норвегии в работе Европейского космического агентства (ЕКА).
(1951), The fundamentals of top management , Harper, New York Entwisle, D. and Walton, J.
(1951), The fundamentals of top management , Harper, New York Entwisle, D. and Walton, J.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.
Ожидается, что другие вакантные высшие руководящие должности в ЦМТ будут заполнены в ближайшем будущем.
The other vacant top management positions in ITC are expected to be filled soon.
Предполагается, что в скором времени будут заполнены и другие вакантные высшие руководящие должности в ЦМТ.
The focus was on reinforcing political commitment to action and promoting improved water governance and management.
При этом основной акцент делается на подкрепление политических обязательств в отношении практических действий и помощь в улучшении руководства и управления в области водоснабжения.
First, the LM MUX (Link Management Multiplexer) which lies on top of the IrLAP layer.
Состоит из двух подуровней LM MUX (Link Management Multiplexer) и LM IAS (Link Management Information Access Service).
The company involved in the project its top management and decisions were taken rather rapidly.
Компания вовлекла в проект высшее руко водство, и решения принимались довольно быстро.
Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005.
Приверженность Канады современным методам управления океанами отражена в нашем Плане действий по вопросам океана, опубликованном в мае 2005 года.
Certainly the most impor tant has been the commitment of the management of the Moscow International Post Office.
Конечно, самым главным фактором стала настойчивость руководства Московского Международно го Почтамта.
The most critical key to a successful restructuring is the commitment of the management and the shareholders.
Решающий фактор успешной реструктуризации это обязательства администрации и акционеров.
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya.
150. Vacancies in the top management of the International Trade Centre should be filled without delay.
150. Вакантные высшие руководящие должности в Центре по международной торговле должны быть заполнены незамедлительно.
Top Right Top
Цвет текста легенды
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
Чтобы решить ее, потребуется инициатива руководства и поддержка со стороны старших управленческих сотрудников в масштабах всей системы решающие факторы успеха.
The solution to such problems did not lie in more rules but rather in a commitment to good management.
Решение такой проблемы заключается не в разработке дополнительных правил, а в принятии
Since 1985, he has been acting as Management Consultant and Coach, by now solely on top executive level.
С 1984 г. он консультантом и тренером по менеджменту, уже на уровне высшего менеджмента.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.
Многообразие на руководящих должностях также способствует более глубокому пониманию вопросов, касающихся рынка, общества и трудящихся.
Generating and harnessing top level political commitment to engage societies ravaged by HIV AIDS is critical to fighting this battle successfully.
Разработка обязательств заниматься проблемами сообществ, уничтожаемых ВИЧ СПИДом, и принятие этих обязательств на высшем политическом уровне является важным моментом в успешном проведении этой борьбы.
Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda.
Поэтому для достижения ЦРДТ требуется четкое стремление поставить научно техническую проблематику во главу национальной повестки дня развития.
According to Naylor, the use of games in business and economics goes back to 1956 when the American Management Association developed the first so called management decision making game, called the Top Management Decision Game.
По Нейлор, использование игр в бизнесе и экономике начинается в 1956 году, когда American Management Association разработала первую, так называемую decision making игру, которая была названа Top Management Decision Game.
Top shelf. Top shelf.
Верхняя полка.
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights
Цель 4 совершенствование методов и стратегии ЮНИФЕМ в области управления и людских ресурсов для отражения приверженности достижению максимальных результатов, расширению возможностей и уважению прав
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
Кроме того, необходимо, чтобы старшие руководители стремились обеспечить осуществление этого процесса всеми своими подчиненными.
Management development was currently neglected in the United Nations system, and a more definite commitment was needed in that area.
В настоящее время в системе Организации Объединенных Наций пренебрегают вопросами развития управленческих кадров, и в этой области необходимы более определенные шаги.
The consensus and commitment of major users to a strategic framework for the management of information technology has been achieved.
Были достигнуты консенсус и единство позиций основных пользователей в отношении стратегической основы управления информационной технологией.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.
Недавнее мировое исследование показало, что 73 высоких управленческих должностей в СМИ все ещё занимают мужчины.
The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.
Вторая вещь, о которой мы хотим сказать, это то, что называется подготовкой управленцев высшего звена.
A special training programme on management techniques and pitfalls was delivered to the top management team and study tours were organised to allow numerous contacts with western European companies.
Команда менеджеров среднего звена прошла специальное обучение технике и вы явлению проблем управления, а также были организованы учебные поездки для контактов с западноевропейскими компаниями.
These include Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS.
Ассоциация имеет следующие чарты Top 75 Albums, Top 50 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Classical Albums, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs, Top 10 Music DVDS.

 

Related searches : Management Commitment - Top Management - Top-down Commitment - Top-level Commitment - Commitment Of Management - Senior Management Commitment - Top Management Attention - Top Tier Management - Top Management Team - Top Level Management - Top Down Management - Top Management Meeting - Top Management Positions - Top Management Support