Translation of "top of the line" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс. |
| Here's what happened. See that line on the very top with the little dots? | Вот что получилось. Видите линию на самом верху, с маленькими точками? |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability. | В действительности, рост заработков и прибылей сейчас выдыхается по мере того, как из за воздействия слабого спроса на приводимые в начале отчетов цифры дохода наносится урон приводимым в конце отчетов прибылям и доходности. |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| If, as is likely, economic growth in the US remains anemic in spite of QE3, top line revenues and bottom line earnings will turn south, with negative effects on equity valuations. | Если, что вероятно, экономический рост США останется таким же слабым, несмотря на QE3, валовый доход и чистая прибыль снизятся, что будет иметь негативный эффект на стоимость ценных бумаг. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| No, no. Front of the line. | Нет, нет. В начало списка. |
| We're on top of the situation. | Мы хозяева положения. |
| What's on top of the mountain? | Что на вершине горы? |
| The line is busy now. Please hold the line. | Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку. |
| The top of the hill is flat. | Вершина холма плоская. |
| We reached the top of the mountain. | Мы достигли вершины горы. |
| How far's the top of the mountain? | Как далеко до вершины горы? |
| The most recent line is the Yunusobod Line, the first section of which opened in 2001. | В сентябре 2001 года стала действовать новая, третья линия метро Юнусабадская. |
| Where is the end of this line? | Где конец этой строки? |
| Where is the end of this line? | Где конец это линии? |
| It's at the top of the pyramid of evidence. | он на вершине пирамиды доказательств. |
| ' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line. | Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта. |
| Time Line for the Definition of the Meter . | Time Line for the Definition of the Meter . |
| Tom was at the end of the line. | Том стоял в конце очереди. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
| Hold the line. | Оставайтесь на линии. |
| I'm not on top of the class. | и я не был лучшим учеником класса. |
| Look at the top of that tree. | Посмотри на верхушку того дерева. |
| The top of that mountain is flat. | Вершина той горы плоская. |
| I feel on top of the world. | Я чувствую себя на седьмом небе. |
| Put the top of your car down. | Опустите верх автомобиля. |
| There's snow on top of the mountain. | На вершине горы лежит снег. |
| Tom fell out of the top bunk. | Том упал с верхней койки. |
| Zenit is at the top of the table. | Зенит превосходит по очкам всех. |
| Match the top two cards of the waste. | Убрать две подходящие верхние карты в сбросе. |
| We stood on the top of the mountain. | Мы стояли на вершине горы. |
| I can see the top of the mountain. | Я вижу вершину горы. |
| He lives at the top of the hill. | Он живёт на вершине холма. |
| They stood on the top of the hill. | Они стояли на вершине холма. |
| Finally, we reached the top of the mountain. | Наконец мы достигли вершины горы. |
| We finally reached the top of the mountain. | Наконец мы достигли вершины горы. |
| Put the package on top of the table. | Положите пакет на стол. |
| You're way out of line. | Ты ведёшь себя совершенно недопустимо. |
| You're way out of line. | Ты переходишь все границы дозволенного. |
| Some of the TOP tweets of this conversation include | Ниже мы приводим некоторые топ твиты. |
Related searches : Top Line - Top-of-the-line Model - Top-of-the-line Technology - Of The Line - Top-line Results - Drive Top Line - Tank Top Line - Increase Top Line - Top-line Information - Grow Top Line - Top Bottom Line - Top Line Sales - Top Line Revenue - Top-line Data
