Translation of "of the line" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.
Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The Front Line of Democracy
Передовая демократии
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
No, no. Front of the line.
Нет, нет. В начало списка.
The line is busy now. Please hold the line.
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
The most recent line is the Yunusobod Line, the first section of which opened in 2001.
В сентябре 2001 года стала действовать новая, третья линия метро Юнусабадская.
Where is the end of this line?
Где конец этой строки?
Where is the end of this line?
Где конец это линии?
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.
Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта.
Time Line for the Definition of the Meter .
Time Line for the Definition of the Meter .
Tom was at the end of the line.
Том стоял в конце очереди.
Hold the line.
Не вешайте трубку.
Hold the line.
Оставайтесь на линии.
You're way out of line.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.
Ты переходишь все границы дозволенного.
P.S. The line has been crossed, sort of.
P.S. Рубикон, типа, перейден.
The line has 28 stations on of track.
метрополитен имеет одну линию, состоящую из 28 станций.
Tom was standing at the end of the line.
Том стоял в конце очереди.
The total length of the tram line is about .
Общая длина действующей линии около 8 километров.
Russia Crosses the Line
Россия переходит черту
Use the command line
Использование командной строки
Challenging the official line
Оспаривание официальной линии
The line is engaged.
Линия занята.
The line is busy.
Линия занята.
Hold the line, please.
Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold the line, please.
Не вешайте трубку, пожалуйста.
Please hold the line.
Пожалуйста, не кладите трубку.
You crossed the line.
Вы пересекли черту.
You crossed the line.
Вы пересекли линию.
Tom crossed the line.
Том пересёк черту.
The line isn't moving.
Очередь не двигается.
He was the first of a line of Ashikaga shōgun.
В 593 году он был назначен регентом императрицы Суйко.
For example, Ada comments are line comments they start with codice_4 and continue to the end of the line.
Однострочный комментарий отмечается специальным символом в начале (например, codice_4) и продолжается до конца строки.
I'm tired of waiting in line.
Я устал стоять в очереди.
I'm tired of waiting in line.
Я устала стоять в очереди.
Freightliner is in the process of discontinuing this line.
Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца.
We're in Shinagawa and it's the end of the line.
Конечная станция Синагава , забытая вещь в поезде.
They form a line in the center of the plaza.
Они формируют линию в середине площади.
You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence.
Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.
Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
He's the one who heads the marketing of the perfumes line.
Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий.

 

Related searches : Top Of The Line - Ship Of The Line - Lost The Line - Toes The Line - Jumped The Line - For The Line - Passed The Line - Dragging The Line - Overstepping The Line - Walks The Line - Toed The Line - Straddling The Line