Translation of "top the poll" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | И им, скорее всего, было приятно увидеть тебя на первом месте журнала Time. |
| In the first poll, he ranked at the top with a total of 3926 votes. | В первом опросе он занял место на вершине топа в общей сложности с 3926 голосами. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | Крис А И им, скорее всего, было приятно увидеть тебя на первом месте журнала Time. |
| Hodgson received the award after a poll of coaches, including managers from the top four leagues in England. | Ходжсон получил награду после опроса тренеров, в том числе руководителей четырёх ведущих лиг в Англии. |
| Billboard Music of the '80s Poll Awards The Music of the '80s Poll was held by Billboard magazine in early 1990 to recognize the top music artists during the 1980s decade. | Billboard Music of the '80s Poll Awards Эта премия вручалась журналом Billboard в начале 1990 года лучшим музыкантам по итогам чартов 1980 х годов. |
| In 1999 Brief Encounter came second in a British Film Institute poll of the top 100 British films. | 1999 второе место в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI. |
| Poll | Пул |
| On 29 April 2010, Burke entered FHM's poll for the world's top 100 sexiest women 2010 at number 75. | 29 апреля 2010 Александра Бёрк вошла в список 100 самых сексуальных женщин журнала FHM. |
| Nosik's poll. | Опрос Носика. |
| Poll addresses | Дополнительные настройки |
| One poll found that 19 of Americans think their incomes put them in the top 1 of income distribution and that 20 more hope to reach the top 1 someday. | Один из опросов выявил, что 19 американцев думают, что по своим доходам они входят в 1 самых обеспеченных людей а 20 надеются когда нибудь войти в этот 1 . |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. |
| In 1932, it was ranked as one of the ten top buildings in the country in a poll of federal government architects. | Дом храма был оценён в опросе федеральных государственных архитекторов как одно из десяти лучших зданий в стране. |
| Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 . | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что его действия пользуются поддержкой больше 70 россиян. |
| Leave that, Poll! | Лучше брось это. |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | И мы провели опрос, наиболее увлекательный опрос, который я видел в своей жизни. |
| In 2010, Dash was nominated for the 'Best European DJ' at the IDMA's and entered the DJ Mag Top 100 poll at number 15. | Дебютировавший в 2010 году в рейтинге DJ MAG TOP 100 на 15 месте, в 2011 Dash Berlin ворвался в 10 лучших диджеев планеты. |
| Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. | Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll Докторов Б.З. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 3 vol (1972) summarizes results of each poll. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| In Ireland, independents topped the poll. | В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты. |
| Загальнонаціональні опитування exit poll. | Загальнонаціональні опитування exit poll. |
| Poll automatically for sms | Автоматическая проверка SMS |
| The long Poll and the little Peter! | А, верзила Пролл и малыш Петер. Старые знакомые. |
| The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . | The Gallup Poll Public Opinion, 1935 1971 . |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| So they broke that poll. | И они переломили ход голосования. |
| They even started a poll. | Они даже провели опрос. |
| Let me take a poll. | Хочу провести опрос. |
| Don't be that loud, Poll. | Не ори так громко. |
| Sing or your supper, Poll. | Пой, Пол! Получишь ужин! |
| In a poll conducted by TV Asahi in 2005, the Fist of the North Star anime series ranked 26 in a list of Top 100 Anime series. | По результатам голосования японского телеканала TV Asahi в 2005 году, аниме сериал Fist of the North Star занял 26 место в списке 100 популярнейших аниме сериалов. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | В отличие от того времени враждебность населения стран Латинской Америки к США не вызвана действиями США в регионе. |
| Poll after poll shows that Latins feel more negatively about the US than at any time since the 1960's. | Один опрос общественного мнения за другим показывает, что жители Латинской Америки сегодня настроены более негативно по отношению к США, чем когда либо с начала 1960 х годов. |
| An opinion poll gave the General 75 backing. | Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. |
| And they released the first ever world poll. | В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос. |
| His poll numbers reflect this ambivalence. | Список его избирателей отражает эту неопределенность. |
| It's a kind of a poll. | Это какойто опрос. |
| Special investigator reported on the result of the poll | Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования |
| In a Deseret News poll in the year 2000, he was voted one of the top 10 college basketball players in the state of Utah over the previous 100 years. | В 2000 году по результатам опроса в газете Deseret News Дюррант вошёл в десятку лучших баскетболистов студенческих команд штата Юта за последние 100 лет. |
| On 9 November 2002, the results of a poll, Top 50 Favourite UK 1's , was broadcast on Radio 2, celebrating the 50th anniversary of The Official UK Charts Company. | 9 ноября 2002 года по результатам опроса Top 50 Favourite UK Number Ones песня вышла в эфир Radio 2 в рамках празднования 50 летнего юбилея The Official UK Charts Company. |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. | Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 |
| My refusal to explain exempts me from the poll. | Мой отказ дать объяснение исключает меня из опроса. |
Related searches : Answer The Poll - Topped The Poll - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Recent Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll
